1
00:00:17,600 --> 00:00:19,001
كل قصة تحتاج إلى بداية.

2
00:00:19,800 --> 00:00:25,338
ملحمة رامايانا العظيمة كانت
بدأ بواسطة Sage Valmiki.

3
00:00:26,199 --> 00:00:30,804
عندما روى الحكيم سوثا قصة لـ
تلاميذه، بدأ ماهابهاراتا.

4
00:00:31,500 --> 00:00:36,605
بدأت هذه القصة في أمسية ممطرة
شرفة منزل السيد فيسواناث

5
00:00:41,299 --> 00:00:46,071
لا يوجد شيء أسوأ من الحظ
كونه والد ابنة.

6
00:00:48,166 --> 00:00:51,536
الجميع يتحدث عن الأم التي تحمل
طفل لمدة 9 أشهر في رحمها.

7
00:00:52,266 --> 00:00:57,337
لا أحد يتحدث عن أب يفي
احتياجاتها منذ ولادتها حتى الزواج

8
00:01:00,533 --> 00:01:04,336
الفتيات... يبكون عند ولادتهم.

9
00:01:05,333 --> 00:01:06,934
ولكن تجعلنا نبكي عندما
ارحل بعد الزواج .

10
00:01:08,833 --> 00:01:10,534
عندما تولد الفتاة...

11
00:01:11,233 --> 00:01:15,236
تستمتع عندما تلعب
في حضنك.

12
00:01:16,666 --> 00:01:19,301
عندما تبلغ من العمر 16 عامًا وهي كذلك
المشي بجانبك

13
00:01:19,966 --> 00:01:21,834
وعندما يحدق بها الرجال..

14
00:01:23,500 --> 00:01:30,807
تشعر بالفخر لكونك كذلك
والد مثل هذا الجمال.

15
00:01:33,000 --> 00:01:35,268
لم أكن سعيدا عندما كان الابن
ولدت لي.

16
00:01:37,000 --> 00:01:39,869
ولكن قبل 19 عاما..
في ليلة مثل هذه.

17
00:01:40,833 --> 00:01:44,269
عندما كنت جالسا في شرفة
مستشفى الإرسالية سمعت صرخة.

18
00:01:45,666 --> 00:01:49,336
تلك الصرخة غيرت حياتي كلها..
ولدت أنجالي...

19
00:01:50,533 --> 00:01:56,739
لم أعرف كيف مر الزمن..
مع صندوق الفاكس الخاص بها، وحقيبة المدرسة...

20
00:01:58,099 --> 00:02:01,803
عندما كان عمرها 8 سنوات اشتريتها
لها الآيس كريم.

21
00:02:03,000 --> 00:02:07,337
سألت "أبي، إذا كنت أريد الثلج-"
كريم كل يوم، كم يجب أن تكسب؟

22
00:02:09,166 --> 00:02:12,469
في العام التالي اشتريت آيس كريم
صالة بجانب مدرستها.

23
00:02:14,166 --> 00:02:20,005
ثم قررت... إذا كان عليها أن تكون كذلك
خالية من الصعوبات...

24
00:02:20,199 --> 00:02:25,004
كان علي أن أكسب المال...
وكسبت الملايين.

25
00:02:27,166 --> 00:02:30,836
كل عام أهديها
في عيد ميلادها

26
00:02:31,333 --> 00:02:32,801
حتى العام الماضي أهديتها...

27
00:02:34,133 --> 00:02:39,738
لكنني لم أتوقع أبداً أن يحدث ذلك
تغيير حياتنا رأسا على عقب.

28
00:03:07,233 --> 00:03:10,769
كيف حال سمكتك الذهبية اللون؟
- كيف عرفت أنني كنت بالقرب من حوض السمك؟

29
00:03:10,900 --> 00:03:13,969
أعرفك منذ أن كنت
في بطن أمك

30
00:03:14,099 --> 00:03:17,903
حتى أنجو تعرف مكان والدها...
- أين أنا؟

31
00:03:18,033 --> 00:03:22,003
في دلهي. لقد عدت إلى الفندق من
الاجتماع والاتصال من غرفتك...

32
00:03:24,000 --> 00:03:27,069
وبعد اللقاء رجعت
حيدر أباد بالطائرة ...

33
00:03:27,199 --> 00:03:32,004
أنا أقف أسفل نافذة
غرفتك واتكلم معك

34
00:07:28,266 --> 00:07:30,001
أعطها بركاتك.

35
00:07:37,466 --> 00:07:39,801
ماذا باركت لها؟
- ينبغي أن تتزوج قريبا.

36
00:07:40,233 --> 00:07:43,169
وبارك لها في امتحاناتها
يمكن أن يتم الزواج في أربع ساعات

37
00:07:43,300 --> 00:07:45,669
حتى الامتحانات هي نفسها
الحصول على أكثر من ثلاث ساعات

38
00:07:53,333 --> 00:07:56,502
حسنًا، أين كنت الليلة الماضية، ومتى
لقد ذهبنا إلى غرفتك لأتمنى؟

39
00:08:00,000 --> 00:08:02,669
كنت معه! ما كنت قد فعلت
Iost إذا كنت قد أبلغتنا نفسه.

40
00:08:02,800 --> 00:08:04,001
ثم ماذا ستفعل؟

41
00:08:04,133 --> 00:08:06,134
يمكن أن يكون جزءا من الخاص بك
السعادة. لا شيء آخر!

42
00:08:07,000 --> 00:08:10,403
أمنيات فقط.....ولا هدايا لها؟
- هل أعطيت لنا أي فرصة لذلك؟

43
00:08:10,533 --> 00:08:13,602
في العام الماضي فكرت في إهدائها
دورة، أهداها والدها سكوتي

44
00:08:13,733 --> 00:08:16,202
هذا العام فكرت في إهداء
خوذة، لكنه أهداها سيارة

45
00:08:16,800 --> 00:08:18,168
ماذا عن العام المقبل؟

46
00:08:18,300 --> 00:08:19,934
لا يهم ما لا ينبغي أن يكون
عاطفية حول مثل هذه الأشياء.

47
00:08:20,066 --> 00:08:23,335
يمكنك تحدي لي في كل شيء
الأمور باستثناء أنجالي

48
00:08:23,600 --> 00:08:27,003
لأنه لا أحد يستطيع أن يحب
لها مثل كيف أفعل

49
00:08:27,133 --> 00:08:30,603
لماذا لا؟ ابني هناك
- ابنك متفوق في كل الأمور

50
00:08:30,733 --> 00:08:34,269
لقد دفعت لك بالفعل لهذا الشهر
- توقعت زيادة في الراتب القادم

51
00:08:46,733 --> 00:08:49,001
هل هو هناك؟
- هل سيدتي

52
00:08:51,500 --> 00:08:54,302
ما هذا؟
- اطلب منه أن يرسل معك 1000 روبية.

53
00:08:54,433 --> 00:08:57,435
1000 روبية... إنه ليس هنا.

54
00:08:58,466 --> 00:09:04,538
دائمًا يتعلق الأمر بالمال، للتبرع به على الفور
هل هو روبية. 1 أو 2 روبية. 100O

55
00:09:04,666 --> 00:09:07,335
أنت صاحب هذا المحل الكبير
والتفكير في إعطاء Rs.100O

56
00:09:07,466 --> 00:09:12,170
كبير! المتجر يشبه صندوق التلك
والقرض مثل طبل الزيت.

57
00:09:12,299 --> 00:09:14,268
هل سيأتي أسلافي و
سداد القرض؟

58
00:09:14,399 --> 00:09:15,501
هل يقيمون في مكان قريب؟

59
00:09:20,666 --> 00:09:22,467
ماذا تحتاج؟
- 1 كيلو كاجو .

60
00:09:22,600 --> 00:09:25,202
العملاء مثلك ينبغي
أبدأ يومي...

61
00:09:25,333 --> 00:09:29,603
بدلا من العملاء الذين
تأتي للأشياء الصغيرة

62
00:09:30,200 --> 00:09:33,002
الخدمة سريعة جدا.
- حتى الجودة جيدة.

63
00:09:33,133 --> 00:09:35,535
هل يمكنك أن تعطيني التغيير؟
- هل يمكنك أن تدفع لي قبل ذلك؟

64
00:09:35,666 --> 00:09:38,001
ألم تعطها يا بني؟
- إذا اشتريت لماذا يدفع؟

65
00:09:38,133 --> 00:09:39,200
لأنني دفعت له بالفعل.

66
00:09:40,166 --> 00:09:44,003
أخذ مني 300 روبية وأخبرني
لتجربة المخزون الجديد من الكاجو

67
00:09:46,799 --> 00:09:50,336
لقد صدمت. إذا عرضت اللعبة
سوف يغمى عليك

68
00:09:52,600 --> 00:09:57,271
هذه طاولة بلياردو، إذا كان مالكها
انظر البطاقات على هذا سوف يتم طردي.

69
00:09:59,000 --> 00:10:03,003
أنت تتحدث رخيصة جدا
عن لعبتنا الوطنية.

70
00:10:03,133 --> 00:10:06,803
أعتقد أن الهوكي هي لعبة وطنية؟
- أعتقد أنك مدين لي بـ 100 روبية.

71
00:10:06,933 --> 00:10:09,268
هل يكفي اللعب الآن؟
- ما هو الرهان؟

72
00:10:09,399 --> 00:10:10,400
رهاني هو Rs.30O

73
00:10:22,333 --> 00:10:26,804
لديه _o "Jacks" وواحد "Ace"
- كيف تعرف؟

74
00:10:26,933 --> 00:10:28,701
أنظر إلى نظارته

75
00:10:31,466 --> 00:10:32,867
يا له من رجل ذكي أنت!

76
00:10:34,666 --> 00:10:39,937
ننسى بطاقاتنا. يقول الرجال المهرة
انظر بطاقات الخصم أولا

77
00:10:41,266 --> 00:10:42,400
سوف تفوز بالتأكيد

78
00:10:55,333 --> 00:10:56,400
500 روبية
- أين هو؟

79
00:10:57,266 --> 00:11:01,336
سأعطيها عندما تفوز.
إنه لا يعلم أننا سنكون الفائزين

80
00:11:01,500 --> 00:11:03,034
أظهر البطاقات
- أولا عليك إظهار البطاقات.

81
00:11:03,166 --> 00:11:05,535
قد تصاب بالصدمة.
- أستطيع الصمود.

82
00:11:16,000 --> 00:11:17,000
يمكنك المغادرة الآن.

83
00:11:20,500 --> 00:11:22,001
نحن نعرف البطاقات المتبقية.

84
00:11:30,333 --> 00:11:32,501
يجب أن يكون لديك آس واحد فقط.
كيف علمت بذلك؟

85
00:11:33,500 --> 00:11:35,935
لقد رأينا ذلك في نظارتك
- في هذا...؟

86
00:11:36,066 --> 00:11:38,802
يظهر دائما نفس الشيء. هذه هي
تسمى نظارات القمار

87
00:11:39,833 --> 00:11:41,668
التحقق من ذلك.
- دعني أرى ذلك.

88
00:11:43,399 --> 00:11:47,937
هذا غش، ماذا تقول؟
- لماذا هو هنا؟

89
00:11:56,666 --> 00:11:59,268
من فضلك انتظر لحظة يا أبي...
انتظر سأقوم بالسداد

90
00:12:00,466 --> 00:12:03,602
استمع لي يا أبي، لقد كان ل
فيلم Iate Night.

91
00:12:03,733 --> 00:12:07,403
كنت أراهن وخسرت
300 روبية في الساعة.

92
00:12:09,000 --> 00:12:14,405
لقد أخذت منه التدريب طوال الليل
وبدأت اللعب هنا.

93
00:12:14,533 --> 00:12:15,600
كم هو الربح؟
- روبية. 50O

94
00:12:15,733 --> 00:12:17,801
أين هو؟
- ليس من أجلي، إنه من أجله.

95
00:12:21,533 --> 00:12:24,002
ldiot، زميل النفايات
- غدا سأأتي وسنلعب.

96
00:12:25,066 --> 00:12:28,936
بابا يرجى الانتظار.
- لقد ضربت المعلم من أجل الشوكولاتة

97
00:12:29,066 --> 00:12:31,668
قص شعر زميلك في الفصل
الغداء في مدرستك الثانوية

98
00:12:31,799 --> 00:12:36,504
حتى الآن كنت قد فعلت تدوم
شيء واحد لإرضاء لي؟

99
00:12:36,633 --> 00:12:41,270
لماذا لا تموت وتذهب إلى الجحيم؟
- سنناقش هذا في المنزل.

100
00:12:41,399 --> 00:12:44,736
هل لديك هيبة أيضا؟
تبدو وكأنها المارقة مع تلك الفرقة؟

101
00:12:45,000 --> 00:12:49,137
المتجر الكبير لوالدك هو
أنشئت مع قرض روبية. 15 كهس

102
00:12:49,333 --> 00:12:53,503
أنت خصم إضافي لذلك.
- سنناقش ذلك في المحل

103
00:12:53,633 --> 00:12:57,803
مناقشة؟ سأقرر اليوم... سواء
لإبقائك في المنزل أم لا

104
00:12:57,933 --> 00:13:00,268
أبي من فضلك لا تجعلني البرية
- ماذا ستفعل؟

105
00:13:00,399 --> 00:13:03,603
تعال إلى المنزل في المساء..
سوف تظهر لك

106
00:13:08,799 --> 00:13:11,402
تعال وتناول العشاء؟
- هيا يا أبي لنتناول العشاء.

107
00:13:11,533 --> 00:13:12,600
ما هو اليوم اليوم
- السبت؟

108
00:13:12,733 --> 00:13:14,668
هل آكل أي شيء يوم السبت؟
- لا

109
00:13:14,799 --> 00:13:16,001
ماذا أشرب ؟
- لبن.

110
00:13:16,133 --> 00:13:18,134
إذن لماذا اتصلت بي لتناول العشاء؟
- إنها أحمق!

111
00:13:18,333 --> 00:13:20,601
أتيت الآن.
- ماذا عن الأخ؟

112
00:13:20,733 --> 00:13:24,303
أنت مخطئ. اسأله إذا كان يعرف
أي شيء آخر غير الأكل؟

113
00:13:24,433 --> 00:13:27,736
إذا صرخت عليه بهذه الطريقة، في يوم من الأيام
لن يأتي إلى المنزل

114
00:13:28,066 --> 00:13:30,468
أنا فقط أنتظر ذلك اليوم.
- هل أنت إنسان؟

115
00:13:30,600 --> 00:13:33,202
أنت لست منزعجًا مما لديه
ينام دون تناول الطعام؟

116
00:13:33,333 --> 00:13:36,369
لا يجوع. سوف يفعل
لقد كان شيئا في الخارج.

117
00:13:36,500 --> 00:13:37,934
منذ المساء لم يفعل
كان في أي مكان.

118
00:13:38,066 --> 00:13:39,333
ثم لكان قد اكتفى
في فترة ما بعد الظهر.

119
00:13:39,466 --> 00:13:41,668
لكن لا يمكنك القبول أبداً
أنه يتضور جوعا.

120
00:13:41,799 --> 00:13:44,068
لماذا لا يمكنك أن تقبل أن لا شيء
يحدث له إذا تخطى وجبة

121
00:13:45,000 --> 00:13:46,000
أحضر لي الحليب.

122
00:13:55,133 --> 00:13:57,268
ماذا حدث؟
- أشعر بالجوع

123
00:13:57,399 --> 00:14:00,669
هل أقدم لك الطعام؟
- لا لا أريد. هو في القاعة

124
00:14:00,799 --> 00:14:04,737
إذا ذهبت إلى هناك، فسوف يبدأ محاضرته
بخصوص دراستي. إنه ألم.

125
00:14:04,866 --> 00:14:08,603
يقول لمصلحتك، أليس كذلك؟
- يمكنه أن يقول ذلك بطريقة أفضل.

126
00:14:09,600 --> 00:14:11,001
اتركه. حسنًا، ربما
القليل من الحليب.

127
00:14:23,833 --> 00:14:27,403
كل ما تقدمونه لذيذ جدا
- اسأل مباشرة أنك بحاجة إلى المزيد.

128
00:14:35,899 --> 00:14:37,401
لماذا تترك القليل جدا؟
سأشرب الباقي.

129
00:14:39,000 --> 00:14:41,802
هل أشرب أكثر؟
- لماذا تقول ذلك؟

130
00:14:49,666 --> 00:14:52,001
على الأقل إذا كنت تقرأ الورقة الرئيسية، الخاص بك
سوف تتحسن المعرفة العامة.

131
00:14:52,200 --> 00:14:54,869
أنت تقرأ منذ 30 عامًا..
لتفاقم البصر الخاص بك.

132
00:14:55,000 --> 00:14:57,001
هل سيكون لديك حليب بالزبدة؟
- طلبت الحليب...

133
00:14:57,133 --> 00:14:59,602
بعد 15 دقيقة تطلب مني ذلك
هل لديك حليب بالزبدة؟ لديك العقول؟

134
00:14:59,733 --> 00:15:01,167
لدي عقل، لكن لا يوجد حليب.

135
00:15:01,299 --> 00:15:04,136
ماذا حدث؟ هل شربت القطة؟
- لا، شربت.

136
00:15:05,399 --> 00:15:08,202
هل شربت نصف لتر من الحليب؟
هل لديك معدة أو حفرة بلا قاع؟

137
00:15:08,333 --> 00:15:11,135
كنت تسأل ما الذي سيفعله بشكل صحيح؟
الآن انظر ماذا فعلت.

138
00:15:11,266 --> 00:15:16,170
الآن لا يمكنك النوم بدون الحليب.
حتى الصباح لا أستطيع أن أتوقع بائع الحليب.

139
00:15:16,299 --> 00:15:20,737
لا تتحدىني.
- الناس يتضورون جوعا في الغضب. لكن أنت؟

140
00:15:20,866 --> 00:15:24,803
أنا لست مثل الآخرين.
ومن ثم تغيرت.

141
00:15:24,933 --> 00:15:27,802
أنا غاضبة ويجب أن تتضور جوعا

142
00:15:29,266 --> 00:15:33,169
في أي نجم ولد؟ من أي وقت مضى
الزواج منه سيكون له حياة صعبة

143
00:15:41,566 --> 00:15:44,669
العب لمدة نصف ساعة واحصل على واحدة
كيلو الفواكه يسمى رجيم

144
00:15:44,799 --> 00:15:50,605
ولكن ابنك لديه أكثر منه
بعد مشاهدة المباراة

145
00:15:54,933 --> 00:15:56,801
لقد فقدته يا أبي.

146
00:15:58,200 --> 00:16:01,736
هل استفسرت عن الكلية لها؟
- كلية ويسلي هي الأب الأفضل.

147
00:16:01,866 --> 00:16:04,935
لم ينجح أحد من تلك الكلية.
- حتى أنا من نفس الكلية

148
00:16:05,066 --> 00:16:07,201
ولهذا السبب أقول لمحاولة
القديس يوسف. هل هو بخير بالنسبة لك؟

149
00:16:07,333 --> 00:16:10,869
كما تريد.
- إنه بعيد جدًا عن المكتب والمنزل

150
00:16:11,066 --> 00:16:13,435
جيد، ثم انضم إلى زوجتك هناك.
- بابا

151
00:16:13,733 --> 00:16:15,601
ما هو الشجار؟
- لا شيء

152
00:16:15,933 --> 00:16:19,069
لماذا يجب أن تسألني عندما
قررت بالفعل؟

153
00:16:19,200 --> 00:16:24,805
قد نسأل الشخص كيف كان الفيلم.
لكن هل نقبل اقتراحه؟

154
00:16:25,799 --> 00:16:27,067
إذن أنت لا تقدر قراراتي؟

155
00:16:27,799 --> 00:16:31,270
هذا ما يعجبني فيك، رغم ذلك
تأخرت، ستفهم ما أعنيه.

156
00:16:48,266 --> 00:16:51,302
ما الذي تحدق به بشدة؟
- محاضر اللغة الإنجليزية وسيم جدا.

157
00:16:51,433 --> 00:16:52,934
لا تتكلم بهذه الطريقة.
- لماذا؟

158
00:16:53,066 --> 00:16:58,871
أحبه.
- بدلًا منه حب الدراسة.

159
00:16:59,000 --> 00:17:04,872
دعنا نذهب. إنه غيور جدًا منه.
الغيرة؟ لماذا الناس هكذا؟

160
00:17:05,000 --> 00:17:06,668
التحرك جانبا.
- من هو هذا الغبي؟

161
00:17:08,133 --> 00:17:09,868
اعتقدت أنك كنت طالبا.

162
00:17:11,266 --> 00:17:16,270
ماذا يمكنك أن تفعل إذا كنت أبدو شابًا جدًا؟
هل تدرس من الآن نفسه؟

163
00:17:16,400 --> 00:17:18,001
للبيع.
- يبيع؟

164
00:17:18,166 --> 00:17:21,068
لديك بعض المشاكل المالية.
هل سيعلم أمين المكتبة بهذا؟

165
00:17:21,200 --> 00:17:23,602
لقد فعلت ذلك _ice من قبل.
كيف سيعرفون الآن؟

166
00:17:24,466 --> 00:17:25,667
سيدي...
- ما هذا؟

167
00:17:25,833 --> 00:17:27,000
هل تعرف شيئا؟
- لا، لا أعرف.

168
00:17:27,133 --> 00:17:28,601
ما هو الفرق be_een
الرجل والسوبرمان؟

169
00:17:28,733 --> 00:17:30,000
ممتاز.
- لا.

170
00:17:30,133 --> 00:17:33,503
يرتدي الرجل الملابس الداخلية ثم يلهث فوقها.
يرتدي سوبرمان بنطالاً، ثم يرتدي ملابس داخلية فوقه.

171
00:17:34,400 --> 00:17:38,203
الآن، هل أنا رجل أم سوبرمان؟
- أنت رجل نبيل.

172
00:17:38,266 --> 00:17:39,667
لماذا؟
- لا ترتدي شيئًا داخل البنطلون.

173
00:17:54,400 --> 00:17:55,400
سيارتي...

174
00:17:57,599 --> 00:18:02,604
آمل ألا يكون أحد قد رأى هذا.
- ألا تستطيع الرؤية والقيادة؟

175
00:18:02,733 --> 00:18:06,169
أنا أفهم إذا كان قد حدث
على الطريق. لقد اصطدمت بسيارة متوقفة؟

176
00:18:07,333 --> 00:18:11,937
عمره بالكاد أسبوع. صرخت
من هناك، لا أستطيع سماع ذلك أيضا؟

177
00:18:15,000 --> 00:18:16,534
آسف؟ الآن ماذا سأفعل من أجل
هذه الأضواء المكسورة؟

178
00:18:17,599 --> 00:18:20,936
إذا سمعت مشاكلي،
سوف ينكسر قلبك.

179
00:18:21,066 --> 00:18:22,400
ما هي مشاكلك الكبيرة؟

180
00:18:22,533 --> 00:18:25,002
كانت والدتي مريضة. في
المستشفى وتم فحصها..

181
00:18:25,133 --> 00:18:29,871
أصيب والدي بنوبة قلبية
أنا أنظر إلى الفواتير.

182
00:18:30,866 --> 00:18:31,933
ثم اقترح الطبيب ل
جراحة الالتفافية.

183
00:18:32,000 --> 00:18:35,336
ماذا سأفعل عندما أكون
مجرد القيام بشهادتي

184
00:18:36,666 --> 00:18:39,135
أطلب المساعدة أنا هنا في الكلية.

185
00:18:39,266 --> 00:18:45,005
ثم اعتقدت أنني أعرف تلك السيدة و...
حدث هذا

186
00:18:47,433 --> 00:18:53,071
لا تشعر بالسوء. قلت
الأشياء دون علم.

187
00:18:55,566 --> 00:18:58,902
سنقوم فقط بتغيير
المصابيح لRs.300.

188
00:19:00,166 --> 00:19:04,537
أليس كذلك؟ إذن لماذا صرخت في وجهي؟
- بكيت لأنني صرخت عليك؟

189
00:19:04,666 --> 00:19:07,802
بكيت لإيقاف الصراخ الخاص بك.
ثم...أبي...أزمة قلبية...

190
00:19:07,933 --> 00:19:11,002
هذا يحدث فقط لأصحاب القلب
والدي ليس لديه هذه الفرصة.

191
00:19:11,733 --> 00:19:16,270
بالمناسبة...ماذا قلت...؟
'' ألا ترى؟''

192
00:19:16,400 --> 00:19:18,535
هل تعتقد أن القيادة بهذه السهولة؟

193
00:19:18,666 --> 00:19:22,870
امسك القابض، قم بتشغيل الترس، قم بالتسريع
السيطرة على المقبض، انظر الفتيات...

194
00:19:23,000 --> 00:19:26,503
في بعض الأوقات عندما نطبق فواصل...ذلك
يستغرق وقتا طويلا حتى تتوقف السيارة.

195
00:19:28,566 --> 00:19:29,566
ما اسمك؟

196
00:19:30,400 --> 00:19:32,668
جيتانجالي؟ سوارنانجالي؟
- أنجالي فقط.

197
00:19:32,799 --> 00:19:35,936
هل تعرف من أنا؟
- انضممت قبل 10 دقائق فقط.

198
00:19:36,066 --> 00:19:39,335
على الرغم من أنك انضممت 10 دقيقة
رجعت أعرف اسمك

199
00:19:39,533 --> 00:19:43,403
أنا أدرس هنا منذ عامين
أنت لا تعرف اسمي ريشي؟

200
00:19:45,200 --> 00:19:47,535
الآن دعونا نتحرك.
- إلى أين؟

201
00:19:47,666 --> 00:19:51,870
بعد أن أصابته هذه الصدمة..
نحن بحاجة لتناول القهوة

202
00:20:00,333 --> 00:20:02,768
هل تأكل الخمول؟
لوحة واحدة ايدلي.

203
00:20:03,599 --> 00:20:07,003
دوسة؟
أحضر لي دوسة واحدة

204
00:20:07,799 --> 00:20:09,334
أوبما؟
- لا أريد.

205
00:20:09,466 --> 00:20:12,335
احصل لي على طبق upma
القهوة؟

206
00:20:12,466 --> 00:20:16,870
نعم. قهوة واحدة
- لماذا القهوة للفتيات؟ احصل على الآيس كريم.

207
00:20:17,000 --> 00:20:18,801
تناولت غداءك؟
- نعم كان لي.

208
00:20:18,933 --> 00:20:22,936
لهذا السبب أنت لست جائعا.
لقد حصلت عليه منذ ساعتين.

209
00:20:28,733 --> 00:20:31,001
ضع كل شيء هنا.
وحتى هذا أيضا.

210
00:21:16,066 --> 00:21:17,801
لماذا تحدق بي؟
دفع الفواتير

211
00:21:19,000 --> 00:21:20,000
لماذا؟ ليس لديك المال؟

212
00:21:21,166 --> 00:21:23,167
هل أنت ابنة السيارة
السائق أم المالك؟

213
00:21:23,333 --> 00:21:27,203
السيارة لي.
- إذن يجب أن يكون لديك المال. أخرج

214
00:21:32,366 --> 00:21:34,835
يكفي النصائح...
من سيدفع الفاتورة؟

215
00:21:34,966 --> 00:21:38,436
لدي هذا القدر فقط
- لماذا تأتي بدون مال؟

216
00:21:38,566 --> 00:21:43,003
أبي يشتري لي كل شيء.
- والآن من سيدفع الفاتورة؟

217
00:21:47,333 --> 00:21:52,071
لقد رأيت في الأفلام، ولكن أنا
مندهش أنه يحدث لي

218
00:21:56,599 --> 00:21:59,736
على الرغم من أنك نحيف جدًا، إلا أنك تريد ذلك
ارفع كل تلك اللوحات مرة واحدة

219
00:22:01,099 --> 00:22:03,502
لقد أنقذتني من غسل تلك.

220
00:22:15,466 --> 00:22:18,802
إنه أنت...
ماذا حدث...؟

221
00:22:23,466 --> 00:22:25,935
لقد أتيت حقا؟
- لماذا تسأل هكذا؟

222
00:22:26,799 --> 00:22:31,471
بما أنك غائب لمدة يومين، ل
تعودت على تذكر كلامك

223
00:22:31,599 --> 00:22:34,536
اعتقدت حتى الآن أنه كان هو نفسه.
- انتظرتني بفارغ الصبر؟

224
00:22:35,333 --> 00:22:39,837
الشخص الذي يقاتل يسمى مقاتلا،
وسأنتظر لذلك فأنا أفضل نادل

225
00:22:42,866 --> 00:22:43,866
هل يجب علينا تناول فنجان من القهوة

226
00:22:45,066 --> 00:22:47,401
من هو؟
- بالنسبة لحادثة الأمس.

227
00:22:50,200 --> 00:22:53,670
ماذا حدث؟
- بالأمس، أخذني لتناول القهوة

228
00:22:54,266 --> 00:22:59,237
مع القهوة، تناول تيفينًا خفيفًا.
وكان مشروع القانون Rs.20O

229
00:23:01,066 --> 00:23:04,335
لكن لم يكن لدي المال...
- ثم يجب أن يكون ريشي قد دفعها.

230
00:23:04,466 --> 00:23:08,169
لو كان قد دفع لقلت
شكرا لك ولست آسف.

231
00:23:08,299 --> 00:23:10,535
نعم لماذا قلت؟
- هل نحن بحاجة لمناقشة تلك؟

232
00:23:11,799 --> 00:23:16,604
يرجى المغادرة من هنا.
- لم يتمكن من الدفع، وبالتالي غسل الأطباق

233
00:23:16,733 --> 00:23:20,403
أنت، غسلت الأطباق؟
- لم أغتسل، فقط رفعتهم.

234
00:23:28,533 --> 00:23:31,535
لقد أحضرت حقيبتي اليوم،
هل نتناول القهوة...؟

235
00:23:31,666 --> 00:23:33,601
أنا مشغول في بعض الأعمال..

236
00:23:50,133 --> 00:23:54,403
ما هو الارتباك؟
- أنا خائفة

237
00:23:54,533 --> 00:23:59,504
طوال حياتي فعلت الكثير من هذه
التجارب وعلمت أيضا

238
00:23:59,633 --> 00:24:03,003
الآن عندما تقوم بخلط هذه المواد الكيميائية
سيتم توليد الدخان.

239
00:24:03,133 --> 00:24:06,870
لا تقلق كل شيء سيكون
حسنا عندما ينقشع الدخان

240
00:24:27,266 --> 00:24:30,535
اهدأ، المشاكل تأتي
للبشر وليس للأشجار

241
00:24:30,666 --> 00:24:35,003
لقد انتهى الأمر
- إذا لم تتوقف سأبدأ بالبكاء.

242
00:24:36,166 --> 00:24:41,604
انظروا كم يتأذى منه
_O سنوات وهو وراء بريا

243
00:24:41,733 --> 00:24:45,736
آسف أنها ثلاث سنوات. فقط ل
200 روبية جعلته يفقد هيبته

244
00:24:45,866 --> 00:24:50,604
ما الذنب الذي فعله لك؟
- حياتي مدللة، لا تصرخ عليها

245
00:24:52,133 --> 00:24:54,268
انظروا إلى ما يسمى بالعظمة
هل هذا هو أنت.

246
00:24:54,900 --> 00:24:57,135
ألا تخجل من سؤال أ
الرجل لدفع الفاتورة

247
00:24:57,266 --> 00:25:00,402
إذا قام بغسل الطبق، فأنت تريد ذلك
نشر ذلك في الصحيفة

248
00:25:01,000 --> 00:25:04,403
هل هذه التفاصيل مطلوبة الآن؟
- كان الأمر عاديًا، لا تتوقف عن البكاء.

249
00:25:05,866 --> 00:25:12,272
إنه يبكي فقط، لو كنت أنا حينها
كنت سأنتحر.

250
00:25:12,400 --> 00:25:14,568
سأركلك.
- آسف ل تصرفت أكثر من اللازم.

251
00:25:14,700 --> 00:25:18,470
أنت جديد في هذه الكلية و
عليك الالتزام بالقواعد.

252
00:25:18,599 --> 00:25:23,938
يجب على الفتيات أن يأتين مبكرًا ويغادرن متأخرًا
ينبغي أن يكون على الأقل 1000 روبية في فاليه.

253
00:25:24,066 --> 00:25:26,868
ينبغي تكوين صداقات مع الفتيات و
الحفاظ على العلاقة مع الرجال

254
00:25:27,000 --> 00:25:29,936
ادفع الفاتورة إذا كان الرجال يتناولون القهوة و
إعطاء شيتس للنسخ في الامتحانات

255
00:25:30,066 --> 00:25:33,736
في غضون ستة أشهر يجب أن تحب
شخص ما أو مساعدة الآخرين على الحب

256
00:25:33,866 --> 00:25:34,866
إذا كنت لا تحب هذا
سيكون لديك وقت عصيب

257
00:25:37,266 --> 00:25:40,769
إنها فتاة جديدة وعاجزة

258
00:25:41,333 --> 00:25:44,869
إنها بريئة جدًا

259
00:25:45,733 --> 00:25:49,069
يجب أن تعلمها درسا

260
00:25:49,766 --> 00:25:53,269
"هناك شروط كثيرة"

261
00:25:57,533 --> 00:25:59,434
"هذه هي مواضيع غرفة الصف"

262
00:25:59,566 --> 00:26:01,734
"هذه كلها مزعجة"

263
00:26:06,933 --> 00:26:09,935
"يجب أن تعرف ذلك
التصرف في الحرم الجامعي"

264
00:26:10,066 --> 00:26:12,001
إذا كنت لا تعرف، تعلم itfl

265
00:26:19,333 --> 00:26:22,669
fl بنات رجال الأعمال العظماء
يجب أن تنحني لنا"

266
00:26:22,799 --> 00:26:26,670
"عليك أن تسألنا
إذن لكل شيء

267
00:26:26,866 --> 00:26:30,936
"خذ كلامي كدرس و
أكسبهم يوميا"

268
00:27:43,766 --> 00:27:44,766
flGentlemanfl

269
00:27:44,900 --> 00:27:49,070
"لا تأكل الآيس كريم
وزاد وزنه"

270
00:27:49,200 --> 00:27:52,069
"اتبع النظام الغذائي وكن نحيفًا"

271
00:27:53,066 --> 00:27:55,067
"أنت مثل البطاطس"

272
00:27:55,200 --> 00:27:57,068
ألقِ نظرة على نفسك أولاً

273
00:27:57,200 --> 00:28:00,202
هل أنت بحاجة إلى صديقة؟ فلوريدا

274
00:28:01,266 --> 00:28:05,003
توقف عن مناقشة تلك الفتيات
أفضل من الرجال"

275
00:28:05,133 --> 00:28:08,936
تعرف على قوة الرجال
وابدأ في مدحهم"

276
00:28:09,733 --> 00:28:13,336
"يجب عليك إحضار باقة زهور
بالنسبة لنا يوميا

277
00:28:13,466 --> 00:28:17,536
وتوسل أمامنا
لقبول اقتراحك"

278
00:28:17,666 --> 00:28:21,770
فلا تفتخري بجمالك.
تعرف على نقاط ضعفك

279
00:28:21,900 --> 00:28:25,270
فلا تفتخري بجمالك.
تعرف على نقاط ضعفك

280
00:29:16,200 --> 00:29:20,604
فلا تفتخري بجمالك.
تعرف على نقاط ضعفك

281
00:29:20,666 --> 00:29:23,935
فلا تفتخري بجمالك.
تعرف على نقاط ضعفك

282
00:29:24,866 --> 00:29:29,070
فلا تفتخري بجمالك.
تعرف على نقاط ضعفك

283
00:29:29,200 --> 00:29:31,936
فلا تفتخري بجمالك.
تعرف على نقاط ضعفك

284
00:29:32,933 --> 00:29:36,803
فلا تفتخري بجمالك.
تعرف على نقاط ضعفك

285
00:29:36,933 --> 00:29:41,070
flBe منضبطة لمتابعتهمfl

286
00:29:41,400 --> 00:29:45,203
fl نحن معروفون بالصبر

287
00:29:45,333 --> 00:29:49,336
إذا تجاوزت حدودك،
لقد كان لديك"

288
00:29:49,466 --> 00:29:53,603
"نحن نستمتع عندما تكون غاضباً"

289
00:29:53,733 --> 00:29:57,269
"عندما تبكي، نحصل على
فرصة لتعزيتك"

290
00:31:01,633 --> 00:31:04,369
بالمناسبة ماذا حدث ل
ربط عقد الطريق؟

291
00:31:04,500 --> 00:31:06,301
من الصعب الحصول عليه.
- لماذا؟

292
00:31:06,433 --> 00:31:08,635
في الواقع، نفقات لذلك
العقد 20 مليون

293
00:31:08,766 --> 00:31:11,301
ولكن العطاء الخصم
هو ل15 مليون.

294
00:31:11,433 --> 00:31:14,335
هدفهم هو انتزاع العقد من
لنا وإن كانوا في خسارة.

295
00:31:15,366 --> 00:31:18,035
ثم سيبقى العطاء لدينا كما هو.
- لن نحصل عليه.

296
00:31:18,900 --> 00:31:19,900
ماذا يقولون؟

297
00:31:20,566 --> 00:31:23,969
على الرغم من أنهم في خسارة، ينبغي لنا
لا تحقق أي ربح.

298
00:31:24,099 --> 00:31:25,100
ماذا أقول؟

299
00:31:25,366 --> 00:31:29,036
على الرغم من أننا لا نحقق أي ربح، إلا أنهم
يجب أن يكون في الخسارة. ضع العطاء.

300
00:31:31,033 --> 00:31:34,169
شخص اسمه رانجاراو
- لديه موعد.

301
00:31:35,233 --> 00:31:36,233
أرسله إلى الداخل
- حسنًا يا سيدي.

302
00:31:37,033 --> 00:31:39,235
من هو؟
- سمسار زواج.

303
00:31:43,566 --> 00:31:47,770
مرحبا سيدي، أنت تعرف رجل الأعمال
ساتيا نارايان راو...

304
00:31:48,066 --> 00:31:49,066
أخبرني بالأمر؟

305
00:31:51,033 --> 00:31:57,172
رأى حفيده كومار الخاص بك
ابنة في الزواج و...

306
00:31:57,299 --> 00:32:00,970
ما هو؟
- وهو مهندس sof_are في الولايات المتحدة.

307
00:32:01,900 --> 00:32:05,236
يكسب الملايين ويمتلك
بنغل كبير أيضا

308
00:32:05,366 --> 00:32:07,234
أين؟
- في الولايات المتحدة

309
00:32:07,366 --> 00:32:08,900
والديه؟
- إنهم هناك.

310
00:32:09,033 --> 00:32:11,301
في الولايات المتحدة؟
- لا هم يبقون في الهند.

311
00:32:12,166 --> 00:32:15,969
يزورهم كثيرًا
- لماذا يجب عليه؟

312
00:32:16,099 --> 00:32:21,305
وعندما يريد رؤيتهم، يقوم بالترتيب
للحصول على التأشيرة وتذاكر الطيران

313
00:32:21,433 --> 00:32:24,302
حتى يكون مطابقا له
المكانة والهيبة

314
00:32:26,366 --> 00:32:29,102
يجب أن نذهب ونرى والدينا
والله في المعبد

315
00:32:29,366 --> 00:32:32,302
من الغباء أن نتوقع
أن يأتوا إلينا

316
00:32:33,966 --> 00:32:38,704
ليس لديه وقت لوالديه
كيف سيكون لديه الوقت لزوجته؟

317
00:32:38,833 --> 00:32:44,705
لا أريد أن أقف في طابور من أجل
تأشيرة فقط لرؤية ابنتي.

318
00:32:46,233 --> 00:32:49,169
أنا أعرف أي نوع من زوجي
احتياجات ابنتي، يمكنك المغادرة الآن

319
00:32:53,466 --> 00:32:54,567
على الأقل إلقاء نظرة على صورته؟

320
00:32:54,700 --> 00:32:58,570
قلت لك الحق؟ خطيب أنجالي هو
قررت بالفعل، يمكنك المغادرة.

321
00:33:07,633 --> 00:33:12,104
تبدو مشغولاً، سآتي لاحقاً
- لا، ما هو الأهم منك؟

322
00:33:14,799 --> 00:33:18,303
مخلل، 12 زجاجة
- احتفظ بالزجاجة الثانية عشرة في الرف

323
00:33:18,433 --> 00:33:21,636
تجاهلت على عجل.
- من عادتك التغاضي.

324
00:33:22,900 --> 00:33:30,240
مخلل مانجو 30، مخلل ليمون 10
- يدي تؤلمني. احصل على بعض الشاي

325
00:33:30,366 --> 00:33:34,970
لدينا موقد، علبة الثقاب، مسحوق الحليب،
مسحوق الشاي، والسفينة.

326
00:33:35,099 --> 00:33:36,401
هل لدينا قارورة؟
- نعم نفعل.

327
00:33:36,533 --> 00:33:39,168
خذ هذا واحصل على كوبين من الشاي
- كما يحلو لك.

328
00:33:42,633 --> 00:33:45,969
اقترحت على والدي ألا يفتح
هذا، هنا أستطيع رؤية السيدات العجائز فقط.

329
00:33:46,099 --> 00:33:49,436
كان ينبغي بدلاً من ذلك أن تبدأ أ
صالون تجميل.

330
00:33:49,566 --> 00:33:51,367
كنت سأبقى هناك لمدة 24 ساعة
اكمل دراستي .

331
00:34:10,900 --> 00:34:12,301
إنه أنت.
- هذا المحل

332
00:34:13,533 --> 00:34:14,901
متجر خاص
- لا على سبيل الإعارة

333
00:34:15,733 --> 00:34:16,900
ماذا تريد أن تشتري؟

334
00:34:17,900 --> 00:34:19,368
ثم فاريكس؟
- لماذا؟

335
00:34:19,500 --> 00:34:24,171
إنه جيد لنمو الأطفال مثلك.
- أنا لست طفلا.

336
00:34:24,300 --> 00:34:26,068
ثم ما أنت؟
- فتاة كبرت.

337
00:34:29,199 --> 00:34:31,068
في لمحة ثانية حتى
إنها جيدة المظهر

338
00:34:37,566 --> 00:34:38,767
لماذا لا تجرب هذا العطر؟

339
00:35:59,233 --> 00:36:02,769
ماذا اشترت تلك الفتاة؟
- بعت العطر الجديد لها.

340
00:36:02,900 --> 00:36:03,900
وكان ذلك للرجال.

341
00:36:06,166 --> 00:36:08,434
ألا يفتح هذا؟
- لا

342
00:36:08,566 --> 00:36:12,036
لماذا؟ هل هو مدلل؟
- لا، لقد أغلقه والدك.

343
00:36:12,166 --> 00:36:15,903
لم يكن لديه سوى الكثير من الثقة فيك.
- ليس أنا، فهو يشك فيك.

344
00:36:23,900 --> 00:36:26,636
هذا كل شيء، كسر الويكيت.
- وبعد ذلك سوف يخرج.

345
00:36:29,966 --> 00:36:32,768
إذا ضربت الكرة، ينبغي أن تضيع
- ثم سيتم إيقاف المباراة.

346
00:36:33,900 --> 00:36:37,570
يجب أن تعبر الحدود بدقة
- لا بأس.

347
00:36:44,699 --> 00:36:48,036
ما الذي تثرثرين به أكثر من اللازم؟
- وهذا مطلوب لشخصيته.

348
00:36:48,166 --> 00:36:49,967
كلكم من محبي ريشي؟
- لا نحن أصدقاء.

349
00:36:50,099 --> 00:36:53,570
إذن أنت تهتف لجولة واحدة؟
- هل يمكننا أن يهتف لمدة قرن؟

350
00:36:53,699 --> 00:36:55,635
دعه يصنع نصف قرن.
- سوف يفعل ذلك بسهولة.

351
00:36:55,766 --> 00:36:57,400
هل هو تحدي؟
- كم هي النتيجة ريشي؟

352
00:36:57,533 --> 00:36:59,568
تقريبا 45
- أريد النتيجة الدقيقة.

353
00:37:00,900 --> 00:37:03,769
لا يمكنه ربح 50، رهاني هو 2000 روبية
- سوف ينجح، رهاني هو Rs.400O

354
00:37:05,033 --> 00:37:07,568
ضرب أربعة ويمكننا أن نحتفل الليلة

355
00:37:16,900 --> 00:37:18,501
ريشي يلعب بشكل ممتاز.

356
00:37:37,400 --> 00:37:40,569
أعطني المال؟
- كيف يمكن ل؟ هل أنت إنسان؟

357
00:37:40,699 --> 00:37:43,502
أنا في حالة اكتئاب مثل ريشي
خارج، خذها صباح الغد

358
00:37:44,633 --> 00:37:48,169
حتى الآن كنت تلعب مثل ساشين،
ماذا حدث؟ هل هو التلاعب بنتائج المباريات

359
00:37:51,166 --> 00:37:54,302
لماذا كنت تحدق بي هكذا؟
- ماذا فعلت ل ريشي؟

360
00:37:54,433 --> 00:37:57,569
لم تكن تنظر إلي؟
- الجميع كان ينظر إليك.

361
00:37:57,699 --> 00:38:00,035
مظهرك يختلف عن مظهرهم.
-كيف ؟

362
00:38:02,233 --> 00:38:04,168
توقف عن طرح الأسئلة على كبار السن،
لن تأتي في الحياة.

363
00:38:04,900 --> 00:38:08,103
حظي سيء.
انها تبدو جميلة جدا.

364
00:38:08,300 --> 00:38:11,503
مظهرها كلفني 4000 روبية، ابتسامتها
سوف يكلفني بسهولة روبية. 40، أوو.

365
00:38:11,633 --> 00:38:12,633
لن أراهن أبداً في حياتي

366
00:38:22,366 --> 00:38:23,967
يمكنك القراءة بعد الشراء.

367
00:38:24,099 --> 00:38:26,702
لا أستطيع ذلك إلا بعد القراءة
تقرر شراء أم لا

368
00:38:29,900 --> 00:38:31,568
سأنتظر في الخارج. على الأقل شراء واحدة
كتاب بعد قراءة الكثير.

369
00:39:08,900 --> 00:39:12,303
حتى أنت هنا لشراء الكتب؟
- أبيع الكتب ولا أشتريها.

370
00:39:12,433 --> 00:39:16,904
قد يكون للقاء أصدقائك؟
- لن تتركيني حتى أخبرك بذلك

371
00:39:17,033 --> 00:39:20,403
لقد طلبت منك فقط اللعنة.
- هل ترغب في ذلك إذا هطل المطر؟

372
00:39:20,533 --> 00:39:24,169
هل ستشتريه لي؟
- إذا دفعت، سأشتري أي شيء

373
00:39:25,633 --> 00:39:27,401
هل يجب أن نتناول الآيس كريم؟
- الآن؟

374
00:39:27,533 --> 00:39:31,837
من يأكل الآيس كريم أثناء تناوله
تمطر، فهو زميل رومانسي

375
00:39:31,966 --> 00:39:33,901
كن هنا، سأعود
- حسنا

376
00:39:36,366 --> 00:39:37,366
فقط حسنا لا يكفي.

377
00:39:51,400 --> 00:39:54,836
تعال، سوف نغادر.
- يجب أن نتناول الآيس كريم ونغادر

378
00:39:54,966 --> 00:39:59,337
كريمات Lce في يوم ممطر؟
- من يأكل الآيس كريم على...

379
00:39:59,466 --> 00:40:02,702
...يوم ممطر، هو زميل رومانسي.
- ريشي قال هذا؟

380
00:40:03,699 --> 00:40:05,902
كيف عرفت؟
- اللغة ليست لك.

381
00:40:07,833 --> 00:40:09,100
منذ متى كان؟

382
00:40:11,233 --> 00:40:13,301
الصالون قريب ,
سأذهب إلى هناك.

383
00:40:29,699 --> 00:40:31,635
كم أعطيته؟
- 100 روبية.

384
00:40:31,900 --> 00:40:35,236
اذهب واعطه 100 ريال أخرى...
يمكن أن يكون مفلساً.

385
00:40:38,300 --> 00:40:40,902
لم أكن أتوقع أنني سأحظى بذلك
القهوة معك.

386
00:40:41,033 --> 00:40:43,235
هل ظننت أنني لن آتي؟

387
00:40:43,366 --> 00:40:45,968
لا، اعتقدت أنك لم تكن كذلك
ليس من عادة شرب القهوة

388
00:40:59,900 --> 00:41:03,236
لماذا أنت هنا؟ ليس لديك أي عمل؟
- ليس نحن، ليس لديك أي عمل!

389
00:41:03,366 --> 00:41:06,736
قلت لها أنك سوف تحصل على الآيس كريم
وتناول القهوة مع بريا.

390
00:41:06,866 --> 00:41:08,701
هل أعطيتني 100 روبية؟
- لا

391
00:41:08,833 --> 00:41:09,833
ثم أغلق فمك واصمت.

392
00:41:09,966 --> 00:41:13,703
بعد كل شيء مقابل 100 روبية، أنت هنا
التجسس مع مساعد

393
00:41:13,900 --> 00:41:15,034
ما هذا الغباء الذي تمتلكه
الآيس كريم في المطر؟

394
00:41:17,300 --> 00:41:22,371
الرجال لديهم أشياء كثيرة للقيام بها، فهم
ذلك، لا تخلق مشهدًا على الطرق.

395
00:41:23,400 --> 00:41:25,401
ما هذا؟

396
00:41:25,633 --> 00:41:30,904
حسنًا، لا تكرر ذلك، اذهب إلى المنزل و
النوم، لا تحصل على غارق في المطر

397
00:41:32,300 --> 00:41:39,507
لا تتناول الآيس كريم في طريقك إلى المنزل.
- أعطانا ما يكفي من الآيس كريم، تحرك.

398
00:41:43,900 --> 00:41:48,504
لماذا يحضر الفترة الأولى؟
- توبر في مسابقة المعرفة العامة.

399
00:41:48,633 --> 00:41:49,967
حقًا؟
- رافي، تعال إلى هنا.

400
00:41:53,833 --> 00:41:56,068
أنت ممتاز في المسابقة؟

401
00:41:56,500 --> 00:41:57,767
ما هي فترة الحرب العالمية الثانية؟

402
00:41:59,366 --> 00:42:02,035
كم من الناس ماتوا؟
- أكثر من 20 مليون

403
00:42:02,166 --> 00:42:04,701
ما هي أسمائهم؟
اكتشف وأخبرنا.

404
00:42:04,833 --> 00:42:07,368
كيف كانت النكتة؟
- ممتاز.

405
00:42:07,500 --> 00:42:09,168
من يجب أن يقطع النكات هنا؟
- أنت

406
00:42:09,300 --> 00:42:10,367
ثم أنت؟
- يجب أن تضحك

407
00:42:10,500 --> 00:42:13,436
لا تتصرف بذكاء؟
- السيد قادم.

408
00:42:18,099 --> 00:42:20,969
دقيقة واحدة، لديه شك
- ما هذا؟

409
00:42:21,166 --> 00:42:28,239
LF الممثلة بريتي زينتا تقول "أريد".
للزواج منك" ثم ماذا ستفعل؟

410
00:42:29,500 --> 00:42:35,239
أود أن أقول زوجتي، خط يدها
جيد وجعلها تكتب رسالة ...

411
00:42:35,366 --> 00:42:39,503
أن 'لا أحد مسؤول عن بلدي
الموت". ثم اقتلها وتزوج بريتي

412
00:42:41,833 --> 00:42:42,833
إنها هنا، احصل على الرسالة
مكتوبة منها

413
00:42:47,166 --> 00:42:51,637
نعم إنه أنا. والدي لم يكن لديه
الدماغ لذلك جعلني أتزوجك.

414
00:42:52,900 --> 00:42:57,504
تريد الآخرين عندما يكون لديك
ملكة جمال مثلي في المنزل

415
00:42:57,633 --> 00:42:59,968
لقد خدعتني بارتداء
شعر مستعار في يوم خطوبتنا.

416
00:43:11,233 --> 00:43:13,101
مجرد لحظة، في ذلك اليوم فجأة
التقيت بريا هناك...

417
00:43:13,766 --> 00:43:15,701
لقد كنت وقحة معك بالأمس

418
00:43:23,833 --> 00:43:24,833
انها تغضب أيضا.

419
00:43:27,833 --> 00:43:28,900
استعد وتعال للعب الهوكي
الأرض، وهنا Rs.100O

420
00:44:33,266 --> 00:44:40,139
عندما أسألك سوري 100 مرة..
ابتسم مرة واحدة على الأقل"

421
00:44:51,666 --> 00:44:55,336
"لا تغضب..
لا تعاقبني"

422
00:44:55,500 --> 00:44:59,871
"لا تلعنني..
بدلا من ذلك يغفر mefl

423
00:45:02,866 --> 00:45:06,402
"هل غضبك حقيقي أم...
أنت مجرد تزوير؟ فلوريدا

424
00:45:06,533 --> 00:45:10,403
"لقد قلت لك سوري...
ألا تستطيع أن تسامحني؟

425
00:45:10,533 --> 00:45:14,336
"اعتقدت أنك طفل.
الآن أعلم أنك جميلة"

426
00:46:14,800 --> 00:46:18,870
"عندما أردت أن تعرف
لماذا جعلتك ساي"

427
00:46:19,000 --> 00:46:22,036
"أستطيع أن أشرح...أستطيع
أنت تستمع إليه"

428
00:46:31,333 --> 00:46:35,270
يتغير الموسم من الصيف إلى الشتاء

429
00:46:35,400 --> 00:46:38,336
"هذه التغيرات في الطقس ممتعة"

430
00:46:39,199 --> 00:46:43,304
لم يعرف سوى وجهك المبتسم.fl

431
00:46:43,433 --> 00:46:47,870
كان لدي فضول لمعرفة الوجوه الأخرى،
ومن ثم لعبت معك"

432
00:47:39,733 --> 00:47:43,736
"خدودك احمرت من الغضب"

433
00:47:43,866 --> 00:47:46,668
"نظراتك تقتلني"

434
00:47:55,866 --> 00:47:59,869
"جمالك مثير للإعجاب للغاية"

435
00:48:00,000 --> 00:48:03,203
"وهي جذابة للغاية"

436
00:48:04,266 --> 00:48:07,869
لا تجعل مثل هذه الوجوه السيئة

437
00:48:08,000 --> 00:48:12,738
"الآن سيكون خطأك
إذا كنت لا يغفر mefl

438
00:50:17,766 --> 00:50:20,435
كيف حال الفتاة؟
- جميلة جداً

439
00:50:24,500 --> 00:50:26,969
أي فتاة يا بابا؟
- الفتاة التي تنظر إليها.

440
00:50:28,366 --> 00:50:32,436
أنا أنظر إلى القمر
- لا بأس، ماذا تدرس؟

441
00:50:33,033 --> 00:50:34,901
من؟
- تلك الفتاة.

442
00:50:35,966 --> 00:50:41,504
من فضلك يا بابا
- لا تضيعوا الوقت في القيام بهذه الأفعال

443
00:50:41,633 --> 00:50:45,770
أخبرها بمشاعرك على الفور

444
00:50:45,900 --> 00:50:49,370
وإلا سيكون لديك قصص الحب فقط
لتقول في شيخوختك مثلي.

445
00:50:50,300 --> 00:50:53,503
ماذا حدث لك يا أبي؟
- لم أستطع الدراسة مثلك

446
00:50:53,699 --> 00:50:56,903
ولكن كان في الحب مثلك، ويخشى
ليتقدم لها فتزوجت.

447
00:50:57,033 --> 00:50:59,235
من هي؟
- والدتك.

448
00:51:06,166 --> 00:51:10,503
تذكر شيئًا واحدًا، إذا لم تكسب
ليس لديك الحق في الإنفاق.

449
00:51:10,633 --> 00:51:12,968
إذا لم يكن لديك الشجاعة لاقتراح،
ليس لديك الحق في الحب

450
00:53:25,300 --> 00:53:26,701
أردت أن أقول شيئا
لك من أيام كثيرة

451
00:53:28,033 --> 00:53:31,102
لكن لا أعرف كيف أقول ذلك؟

452
00:53:33,566 --> 00:53:36,936
ولهذا السبب كتبت
كل شيء في هذه الرسالة.

453
00:53:38,766 --> 00:53:44,838
لو كان لدي المال لحصلت عليه
كتبته على طبق من ذهب

454
00:53:45,033 --> 00:53:49,103
ولكن ماذا أفعل فأنا فقير

455
00:53:50,033 --> 00:53:53,903
لم أتمكن حتى من إنفاق مليون
لكتابة رسالة حب

456
00:53:57,833 --> 00:53:59,601
إذا كان علي أن أقول كلمة واحدة

457
00:54:04,333 --> 00:54:05,333
هذه الرسالة هي كبدي

458
00:54:06,766 --> 00:54:09,635
الكبد حساس مثل الزهرة.

459
00:54:09,833 --> 00:54:14,571
يمكننا إجراء عملية للقلب
ولكن بالنسبة للكبد لا نستطيع أن نفعل أي شيء

460
00:54:17,500 --> 00:54:18,834
ولهذا أسميه الكبد

461
00:54:23,300 --> 00:54:24,300
الرجاء بأي وسيلة...

462
00:54:29,166 --> 00:54:29,900
يجب أن تعطي هذا لبريا

463
00:54:36,566 --> 00:54:41,837
خذ هذه الشوكولاتة... عند العودة
من ذلك... أشعر بالخجل.

464
00:55:11,833 --> 00:55:16,504
''بريا رؤيتك قد خلقت
موج الحب في قلبي"

465
00:55:20,366 --> 00:55:22,568
'' ولهذا السبب أنا أركض
خلفك مثل الكلب "

466
00:55:23,366 --> 00:55:27,970
''إذا قلت لا فسوف أتناول الويسكي و
إذا قلت نعم سيكون لدينا كوكو كولا "

467
00:55:31,366 --> 00:55:33,434
''الحياة بدونك مثل
وجبة بدون ملح''

468
00:55:35,766 --> 00:55:37,968
''أقسم عليك أنني لا أستطيع تناول تلك الوجبة''

469
00:55:38,099 --> 00:55:39,968
''إذا كنت لا تحب هذه الرسالة،
يمكنك توبيخني أو ضربي"

470
00:55:40,099 --> 00:55:43,369
'' ولكن إذا توقفت عن التحدث معي
سأعلق myseIF

471
00:55:45,966 --> 00:55:48,335
''على الرغم من كتابة هذه الرسالة
مع قلم رينولدز الكروي''

472
00:55:48,500 --> 00:55:50,268
'' ولكن الملء ممتلئ
بمشاعري"

473
00:55:50,400 --> 00:55:53,236
'' ليس الحبر في ذلك،
إنه رابط لحبنا"

474
00:55:53,366 --> 00:55:58,170
''بعد كتابة هذا الشعر الجميل،
أشعر بالخجل من إعطائها مباشرة."

475
00:55:58,300 --> 00:56:00,268
'' ولهذا السبب أعطيته لـ أ،، نجالي
لتمريرها لك.

476
00:56:00,400 --> 00:56:04,704
'' أعطيتها لها لأن جسدها
لقد تطورت ولكن عقلها ليس كذلك.

477
00:56:04,833 --> 00:56:07,702
'' من أجل الشوكولاتة سوف تقفز
من سور الصين العظيم"

478
00:56:07,833 --> 00:56:10,936
''لذلك عندما تأخذ هذه الرسالة لا تفعل ذلك
تنسى أن تعطيها الشوكولاته "

479
00:56:15,166 --> 00:56:19,570
''اليوم الخميس. الساعة الخامسة مساءً يا أمي
وستغادر الأخت إلى المعبد "

480
00:56:19,699 --> 00:56:24,371
''ولكنني سأنتظرك في منزلي،''
سوف تأتي الحق ''

481
00:56:24,500 --> 00:56:29,171
'' أنتظرك على عتبة بابي
- لك إلى الأبد حبيبك ريشي ''

482
00:56:34,699 --> 00:56:37,335
شكرا لجلبنا إلى أ
فندق نجمة لتناول القهوة.

483
00:56:37,466 --> 00:56:39,334
لا تكن متحمسًا جدًا، أنت كذلك
دفع الفاتورة

484
00:56:43,433 --> 00:56:44,667
ما هي الأسعار لكل منها؟

485
00:56:46,433 --> 00:56:48,768
انسى البرد واحصل على 2 ساخنًا
قهوة و 5 فناجين

486
00:56:48,900 --> 00:56:50,768
لا تحصل على 2 قهوة مع 5 أكواب
- لماذا؟

487
00:56:51,166 --> 00:56:52,433
احصل على قهوة واحدة وأربعة أكواب فارغة
- حسنًا يا سيدي،

488
00:56:52,699 --> 00:56:55,169
كيف أمرت؟
- من يجب أن يعطي الأمر؟

489
00:56:55,300 --> 00:56:56,367
يجب عليك
- وأنت؟

490
00:56:56,500 --> 00:56:57,500
يجب أن يطيع
- هذا أفضل.

491
00:57:02,300 --> 00:57:04,568
الفتاة التي تجلس في الخلف ممتازة
- أين؟

492
00:57:05,433 --> 00:57:07,835
اشربه بسرعة، إذا أصبح باردًا، سيفعل ذلك
تكلفة 80 روبية لتناول القهوة الباردة

493
00:57:09,666 --> 00:57:13,770
اليوم الساعة الخامسة مساءً هناك فيلم "الأصدقاء"
فحص بالقرب من,

494
00:57:14,033 --> 00:57:17,436
ثم سنذهب جميعا.
- لقد أعطيت موعدا لفتاة.

495
00:57:17,566 --> 00:57:19,768
ليس بعد الساعة 5 مساءً
- سأجري مكالمة وأتي.

496
00:57:38,199 --> 00:57:40,101
هل يمكنك الاتصال بأنجالي؟
- هل لي أن أعرف من المتصل؟

497
00:57:41,300 --> 00:57:42,834
أنا الممثل شيرانجيفي أتحدث.
- تقصد؟

498
00:57:42,966 --> 00:57:46,169
حفيد السيد رامايا، أعط
الهاتف لها.

499
00:57:47,566 --> 00:57:49,834
انجالي الهاتف بالنسبة لك؟
-من هذا؟

500
00:57:49,966 --> 00:57:51,634
شقيق الممثل باوان كاليان؟

501
00:57:56,333 --> 00:58:00,370
اسمحوا لي ريشي.
أنهيت كليتك؟

502
00:58:01,333 --> 00:58:06,237
تناولت غدائك؟...
أعطى الرسالة إلى بريا؟

503
00:58:08,900 --> 00:58:10,768
تناول كمية أقل من الشوكولاتة ونم جيدًا

504
00:58:12,000 --> 00:58:16,437
أحتاج إلى التحدث
- سأنتهي، ثم يمكنك استخدامها.

505
00:58:16,566 --> 00:58:19,835
أحتاج إلى التحدث إلى نفس الرقم
- أنت..

506
00:58:25,433 --> 00:58:31,172
هذا أنا يا عزيزي...لا يوجد شيء خاص،
أخبر ماما أنني سوف أتأخر

507
00:58:35,500 --> 00:58:37,501
أنجالي هي ابنتك.
- أخبرتك من قبل

508
00:58:37,966 --> 00:58:39,300
أنا زميل أنجالي.

509
00:58:41,833 --> 00:58:43,100
ابنتك جميلة.

510
00:58:44,300 --> 00:58:45,300
إنها لا تشبهك على الإطلاق

511
00:58:52,033 --> 00:58:53,033
كنت متوترة، وبالتالي ل
قال لك الحقيقة.

512
00:59:14,766 --> 00:59:18,903
أين كنت؟ إنها تنتظر
أنت منذ ساعة، تجلس.

513
00:59:22,166 --> 00:59:26,737
أنت...
- إنها تدرس في كليتك

514
00:59:27,033 --> 00:59:31,137
لقد رأيتها في مكان ما.
- قالت أنها تعرفك جيدا.

515
00:59:31,266 --> 00:59:33,768
ربما تعرفني.
- قالت حتى أنت تعرفها جيدا.

516
00:59:36,099 --> 00:59:40,337
لن تذهب للمعبد اليوم.
- لا تتوتر، نحن نغادر الآن.

517
00:59:40,500 --> 00:59:42,168
سنذهب إلى المعبد ونعود.
- تمام.

518
00:59:44,300 --> 00:59:46,168
لديها بعض الشكوك، توضيحها

519
00:59:50,400 --> 00:59:53,436
لماذا تستقر هنا؟
يمكنك المغادرة الآن.

520
00:59:53,566 --> 00:59:56,635
لماذا؟ أي عمل مهم؟
- بريا ستكون هنا في أي لحظة

521
00:59:56,833 --> 00:59:58,034
لن تأتي.
- لماذا؟

522
00:59:58,166 --> 01:00:00,902
لأن جسمها متطور
لكن عقلها ليس كذلك

523
01:00:01,233 --> 01:00:05,737
لقد سمعت هذا الحوار في مكان ما.
- لقد كتبت ذلك.

524
01:00:06,766 --> 01:00:08,634
هل قرأت تلك الرسالة؟
- نعم فعلت.

525
01:00:08,933 --> 01:00:11,335
ألا تعلم أن هذا من سوء الخلق
لقراءة رسائل الآخرين؟

526
01:00:11,466 --> 01:00:14,368
الكتابة سيئة عني في
Ietters بطريقة جيدة؟

527
01:00:15,300 --> 01:00:17,902
أعطني تلك الرسالة أولا
- أعرف ماذا أفعل بهذه الرسالة.

528
01:00:21,900 --> 01:00:27,038
سوف نتوصل إلى اتفاق. أعطني
الرسالة وسوف أسامحك.

529
01:00:27,833 --> 01:00:30,035
هل هذا صحيح؟
- لا تتصرف بذكاء شديد.

530
01:00:30,633 --> 01:00:35,971
لقد أمسكت بك بعد وقت طويل.
ما الشعر الذي كتبته؟

531
01:00:36,099 --> 01:00:37,835
'' بريا رؤيتك خلقت
موج في قلبي"

532
01:00:41,433 --> 01:00:42,433
أعطني الرسالة.

533
01:02:05,766 --> 01:02:07,167
أنت لا تصدقني أليس كذلك؟

534
01:02:07,300 --> 01:02:11,404
لقد كتبت رسالة حب
إلى بريا والآن تقترح علي؟

535
01:02:11,533 --> 01:02:16,337
إنها رغبتك في تصديق ذلك، سأخبرك بذلك
أنت لماذا تحتاج إلى الاعتقاد.

536
01:02:17,633 --> 01:02:21,036
هناك شجرة المانجو ولها
مانجو واحدة فقط فيه.

537
01:02:21,166 --> 01:02:24,836
إنها بعيدة المنال،
ماذا سنفعل للحصول عليه؟

538
01:02:25,000 --> 01:02:27,635
سوف ننظر إلى أسفل للحصول على الحجر
لرمي عليه.

539
01:02:29,833 --> 01:02:32,502
الشخص من بعيد سوف يظنني
أنظر إلى الحجر بدلاً من الفاكهة.

540
01:02:32,766 --> 01:02:38,171
هنا الفاكهة والحجر
لا تقل أهمية

541
01:02:39,766 --> 01:02:42,969
الحجر بريا

542
01:02:45,766 --> 01:02:46,766
أنت الفاكهة

543
01:02:48,833 --> 01:02:50,834
ماذا لو كنت قد أعطيت
إيتر إلى بريا

544
01:02:51,966 --> 01:02:53,767
كنت أعلم أنك لن تفعل ذلك

545
01:02:58,366 --> 01:03:01,569
إذا كنت تحبني، فسوف
تعرف هنا

546
01:03:06,300 --> 01:03:08,168
أيقظني في الساعة 9 صباحًا غدًا
- أليس من السابق لأوانه

547
01:03:08,300 --> 01:03:12,804
إذا لم نعمل في هذا السن الصغير
يمكننا في سن الشيخوخة، يا أبي.

548
01:03:12,933 --> 01:03:15,302
هل تمزح؟
- لا أنا أخدم الشاباتي

549
01:03:15,433 --> 01:03:18,769
لا يمكنك التفكير في أي شيء آخر
بصرف النظر عن الأكل

550
01:03:19,099 --> 01:03:21,769
ألا يستطيع تناول الطعام بسلام؟

551
01:03:24,300 --> 01:03:25,701
هل يجب أن أخدمك؟
- دع أنجو يأتي؟

552
01:03:25,833 --> 01:03:29,303
لقد خرجت؟
- ألم تنتهي من العشاء بعد؟

553
01:03:29,433 --> 01:03:34,304
إنه في انتظارك.
- أنا لا أشعر بالجوع.

554
01:03:39,566 --> 01:03:40,566
تخدمني؟

555
01:03:41,433 --> 01:03:44,169
لديها أصدقاء أكثر وأقل
الطعام الآن بعد أيام

556
01:04:14,966 --> 01:04:20,805
لماذا أنت هنا في هذا الوقت؟
- جئت لإعادة أموال الآيس كريم الخاصة بك

557
01:04:22,500 --> 01:04:26,036
أين المال؟
- ليس هناك الآن

558
01:04:26,800 --> 01:04:32,071
إذا أعطيتني يومًا أو سأقوم بالسداد
- لماذا تقترب مني؟

559
01:04:32,199 --> 01:04:35,436
دعونا نستمتع الآن.
- ألست وقحاً؟

560
01:04:35,633 --> 01:04:38,102
العشاق وقح
- ثم بريا

561
01:04:39,900 --> 01:04:43,103
لماذا تشك بي كثيرا؟
- ليس شكًا، بل خوفًا.

562
01:04:43,699 --> 01:04:49,472
ليس لدي عقل، أحب الشوكولاتة...
إذا مللت وتركتني؟

563
01:04:52,033 --> 01:04:56,370
مجنون! مومياء ومخلل وأنجالي
لا يمكن أبدا أن تحملني.

564
01:05:04,500 --> 01:05:07,169
هل الساعة الثانية صباحًا بالفعل؟
- بعد ساعة ستكون الساعة الثالثة صباحاً

565
01:05:08,500 --> 01:05:12,370
إذا رآنا أي شخص، فقد حصلت عليه!
- ولهذا أحببتك.

566
01:05:13,300 --> 01:05:14,300
يرجى المغادرة الآن.

567
01:05:17,566 --> 01:05:20,035
هل لديك كلب في منزلك؟
- مش شوفته وانت جاي ؟

568
01:05:20,300 --> 01:05:23,102
لو فعلت، لم أكن لأأتي.
- انها لن تفعل أي شيء. الآن غادر.

569
01:05:23,300 --> 01:05:26,236
سأغادر بعد أن ينام
- سوف لا تنام الآن.

570
01:05:26,300 --> 01:05:29,970
لماذا يعاني من بعض المشاكل الصحية؟
- لا أعلم، إرحل

571
01:05:30,800 --> 01:05:31,901
أنا ضيفك وأنت
اطلب مني الرحيل

572
01:06:31,033 --> 01:06:34,169
هل يمكنك أن تقدم لي مساعدة صغيرة؟ لن أفعل
أسألك أي شيء في الحياة

573
01:06:34,300 --> 01:06:37,036
ما هذا؟
- هل يمكنك استدعاء الكلب الخاص بك مرة أخرى؟

574
01:06:37,166 --> 01:06:42,137
أنت أكبر مني بسنتين و
أنت تخاف على كلب.

575
01:06:42,300 --> 01:06:48,706
أنت تعود لي!
- نحن نسميك "سيدي" في الكلية

576
01:06:48,900 --> 01:06:56,374
ليس مطلوبا، سأتصل بك سيدتي
- وماذا عن الصديقات والشؤون؟

577
01:06:56,500 --> 01:07:00,971
كلهم مقطوعين، من الغد إلا أنتم جميعا
الفتيات في الهند أخواتي.

578
01:07:01,300 --> 01:07:04,302
هل يجب أن أحمل حقيبتك؟
- لا، سأحمل لك أيضا..

579
01:07:04,433 --> 01:07:10,172
أطلب منك إعادة الاتصال به.
- ليس أنا، اطلب الكلب.

580
01:07:10,300 --> 01:07:14,037
لأنه لا يستمع لي.
- لماذا هي مشكلة اللغة؟

581
01:07:14,166 --> 01:07:19,037
لا، إنه كلب جيراننا. هم
خارج المحطة، ومن ثم فهو هنا.

582
01:07:20,300 --> 01:07:21,300
شيطان

583
01:07:55,833 --> 01:07:59,636
ثم ماذا حدث؟
- كلبة أنقذت حياتي.

584
01:07:59,766 --> 01:08:01,767
وإلا كنت سأناقش
نفس الشيء مع الطبيب الآن

585
01:08:02,966 --> 01:08:07,704
لم أعلم أبدًا أنك تخاف من الكلاب إلى هذه الدرجة،
اعتقدت أنك كنت تمزح فقط.

586
01:08:07,833 --> 01:08:12,637
أمزح... أن أرى وجهها من
كان القريب فظيعًا حقًا

587
01:08:15,099 --> 01:08:16,100
هل هذه هي الطريقة للقول آسف؟

588
01:08:17,966 --> 01:08:20,468
هل هذه هي الطريقة للقول آسف؟
- ثم كيف ينبغي ل؟

589
01:08:22,966 --> 01:08:23,966
بهذه الطريقة.

590
01:08:25,100 --> 01:08:27,302
ليس الآن.
- ثم متى؟

591
01:08:27,633 --> 01:08:32,304
الكثير من حركة المرور...الوضع ليس جيدًا هنا.
- إذن ما هو المكان الأفضل؟

592
01:08:37,366 --> 01:08:40,569
على شاطئ البحر...
في ضوء القمر...

593
01:08:40,899 --> 01:08:47,973
الامواج الموسيقية...
لمس أقدامنا..

594
01:08:48,966 --> 01:08:53,403
القمر بعيد...
انت قريب مني...

595
01:08:54,766 --> 01:08:58,970
والنسيم البارد الناعم...
يلمسنا...

596
01:09:02,699 --> 01:09:03,967
هذا هو المكان الصحيح

597
01:09:07,133 --> 01:09:13,806
للوصول إلى البحر إلى حيدر أباد
الأمر صعب، فلنذهب.

598
01:09:25,300 --> 01:09:26,300
سأعود قريبا.

599
01:09:41,433 --> 01:09:42,433
تعالوا لنتحرك

600
01:09:46,633 --> 01:09:49,135
نحن بحاجة إلى اتخاذ المنعطف الصحيح
- حتى أنا أعرف الطريق

601
01:09:50,699 --> 01:09:52,401
إلى أين ريشي؟
- سأخبرك.

602
01:09:55,899 --> 01:09:58,569
لماذا أحضرتني إلى المطار؟
- للصعود إلى القطار!

603
01:09:58,899 --> 01:10:00,901
إلى أين نحن ذاهبون؟

604
01:10:01,300 --> 01:10:04,369
أنت فضولي للغاية! تسأل واحدة
السؤال في 10 دقائق.

605
01:10:04,500 --> 01:10:06,301
ما هو موعد الرحلة إلى مومباي؟

606
01:10:07,300 --> 01:10:11,137
رحلة العودة إلى حيدر أباد؟
تذكرتين ذهاب وعودة إلى مومباي.

607
01:10:11,366 --> 01:10:14,569
مومباي! لن آتي.
- ستعود إلى المنزل بحلول الساعة الواحدة ظهرًا

608
01:10:14,699 --> 01:10:16,301
''لماذا يفعل كل هذا؟''

609
01:10:28,966 --> 01:10:29,966
ما اسمك؟

610
01:10:31,133 --> 01:10:32,033
أين تريد أن تذهب؟

611
01:10:32,133 --> 01:10:33,133
رقم المركبة هو 4425

612
01:11:42,233 --> 01:11:45,703
''على شاطئ البحر...
في ضوء القمر..."

613
01:11:47,699 --> 01:11:52,538
''موجات موسيقية..
لمس أقدامنا..."

614
01:11:55,966 --> 01:12:00,637
أنا
''القمر في البعيد..;
أنت قريب مني.. .

615
01:12:01,966 --> 01:12:07,471
''النسيم البارد الناعم...
هذا هو المكان المناسب''

616
01:13:12,666 --> 01:13:17,670
ماذا حدث لقلبي؟
لماذا فعلت هذا بي؟

617
01:13:17,800 --> 01:13:22,538
يملؤها حقيقةً أو حلماً،
كيف يمكنني أن أفهم؟فلوريدا

618
01:13:23,533 --> 01:13:28,771
حتى أنني أشعر بنفس الشيء، أريد
لمشاركة مشاعري

619
01:13:28,933 --> 01:13:33,771
"أنا غير قادر على كبح جماحه"

620
01:13:35,533 --> 01:13:40,938
"هناك شيء ما يحدث
لكلينا دون علم

621
01:13:41,266 --> 01:13:46,270
"وهذا هو السبب في أننا على حد سواء
نفس الشعور

622
01:14:32,533 --> 01:14:37,437
هل سأحصل على القمر لك
وأظهر حبي لك"

623
01:14:38,133 --> 01:14:43,204
لقد أثار شعور جديد في mefl

624
01:14:43,666 --> 01:14:48,670
"ليس هناك حاجة للحصول على القمر
كن معي فهذا يكفي"

625
01:14:49,266 --> 01:14:54,270
"أنا مذهول من حبك
ولا يستطيع التعبير عنها بالكلمات"

626
01:14:54,600 --> 01:14:59,938
"لقد تغيرت القبلات التي تبادلناها
حلوة جدا

627
01:15:00,600 --> 01:15:05,404
"الشغف الذي لدينا لا مثيل له"

628
01:15:06,199 --> 01:15:10,938
"دعونا نعلن للطبيعة ذلك
هذا هو انتصارنا الأول

629
01:15:57,333 --> 01:16:02,071
قلبي ينبض لأجلك

630
01:16:02,333 --> 01:16:07,871
يمكن أن يشعر fll بنفس الشيء من yoursfl

631
01:16:08,266 --> 01:16:13,404
"ذكرياتك لا تتركني وحدي"

632
01:16:13,933 --> 01:16:19,071
لم أشعر بهذا من قبل
الإحساس قبل

633
01:16:19,533 --> 01:16:24,404
سوف نشعر أننا في منطقتنا
عالم مليء بالحب

634
01:16:25,199 --> 01:16:29,938
عالم الحب هذا هو الجنة

635
01:16:30,399 --> 01:16:35,271
دعونا نغني أغنية الحب
في ضوء القمر هذا"

636
01:17:31,733 --> 01:17:35,436
لقد حان الوقت له أن يأتي
ترتيب العشاء

637
01:17:36,633 --> 01:17:38,901
يا عمي، ألم تنم بعد؟

638
01:17:39,100 --> 01:17:41,168
غبي، لقد قمت بإزالة بالفعل
العدسة اللاصقة

639
01:17:41,966 --> 01:17:45,836
إنه أنت
- على الأقل ارتداء النظارات في الليل.

640
01:17:45,966 --> 01:17:48,168
أبدو مثل السيدة العجوز بالنظارات.

641
01:17:48,300 --> 01:17:50,969
إنه أفضل من الاتصال بك
الزوج بصفته والد الزوجة

642
01:17:52,100 --> 01:17:54,602
أنت لا تخرج من غرفة نومنا
بعد إزالة العدسة اللاصقة

643
01:17:54,733 --> 01:17:55,733
هل فهمت
- حسنا

644
01:17:56,100 --> 01:17:58,035
ليس هناك، هنا
- أنا قادم.

645
01:17:58,766 --> 01:18:03,504
عندما قال والدك أنها لديها البصر،
لقد أخطأت في اعتباره موقعًا

646
01:18:11,966 --> 01:18:13,701
أي أخبار؟
- لا شيء خاص،

647
01:18:13,833 --> 01:18:16,702
مدير فرعك في مدراس، أعطاني
طرد لاعطائه لك

648
01:18:17,633 --> 01:18:19,768
في المطار رأيت أنجالي

649
01:18:20,966 --> 01:18:23,702
قبل أن أتمكن من إعطائها لها،
لقد سجلت الدخول.

650
01:18:23,899 --> 01:18:25,968
لذا سأرسلها لك
مكتب غدا.

651
01:18:49,666 --> 01:18:51,234
اسمحوا لي والد أنجالي.

652
01:18:53,899 --> 01:18:57,570
هل أنجالي هناك؟
- لا، لم أقابلها اليوم.

653
01:19:05,666 --> 01:19:07,901
أين كنت؟
- كنت في منزل آنو.

654
01:19:09,733 --> 01:19:13,903
تعالوا لنتناول العشاء.
لقد تناولت العشاء هناك

655
01:19:14,233 --> 01:19:15,901
لقد تأخرت بالفعل، اذهب للنوم.

656
01:19:45,233 --> 01:19:46,901
أنجالي كان في المطار
هذا المساء.

657
01:19:47,100 --> 01:19:51,304
أريد أن أعرف لماذا كانت هناك
وماذا حدث فيما بعد.

658
01:19:51,433 --> 01:19:54,235
سأتصل بك مرة أخرى.
- سأنتظر مكالمتك

659
01:20:16,033 --> 01:20:18,335
هذا أنا يا سيدي.
نعم، أخبرني

660
01:20:18,466 --> 01:20:21,402
وفي الساعة 6.45 مساءً، صعد أنجالي على متن الطائرة
رحلة مومباي

661
01:20:22,300 --> 01:20:26,070
نزلت الساعة 7.45 مساءً وتحدثت
إلى سيارة أجرة مسبقة الدفع

662
01:20:30,300 --> 01:20:35,571
تحدث إلى السائق. أبلغ بذلك
ذهبوا إلى متجر الأثاث بعد ذلك،

663
01:20:35,699 --> 01:20:38,302
أخذوا طردا غذائيا من
مطعم صن شاين إذن،

664
01:20:38,433 --> 01:20:40,768
ذهبوا إلى موقف باندرا،
بقي لمدة 45 دقيقة.

665
01:20:40,899 --> 01:20:43,435
ماذا فعلوا؟
- تناول العشاء هناك

666
01:20:44,166 --> 01:20:46,234
استقلوا الرحلة الساعة 9.45 مساءً و
تم الوصول إلى هنا بحلول الساعة 10.45 مساءً

667
01:20:49,733 --> 01:20:50,733
ما هي الأسماء على التذاكر؟

668
01:21:17,966 --> 01:21:19,767
قلت للمدير...
- عن ماذا؟

669
01:21:19,899 --> 01:21:23,770
احصل على كرة لكل واحد، انظر كيف
إنهم يقاتلون من أجل ذلك.

670
01:21:23,899 --> 01:21:26,902
أحمق! إنها لعبة.
- إنه عار على كليتنا.

671
01:21:27,033 --> 01:21:28,367
لن تزدهر أبدًا في الحياة.
- لقد علمت بالأمر الآن.

672
01:21:42,766 --> 01:21:43,766
أريد أن...

673
01:21:47,166 --> 01:21:52,237
نعم، أخبرني.
- ليس هنا. هل يمكنك أن تأتي معي؟

674
01:22:35,033 --> 01:22:36,033
ماذا تفعل؟

675
01:22:38,566 --> 01:22:43,237
ما هي خططك بعد دراستك؟
- سأتزوج.

676
01:22:48,233 --> 01:22:51,235
ماذا ستفعل بعد ذلك؟
- سأذهب لقضاء شهر العسل

677
01:22:51,899 --> 01:22:58,172
بعد ذلك...؟
- إذن سيكون لدينا أطفال، ثم هم...

678
01:22:58,300 --> 01:23:05,573
... يكبر، يتزوج، يغادر إلى
شهر العسل وحتى سيكون لديهم أطفال

679
01:23:07,699 --> 01:23:09,168
أعتقد أننا لن نكون
على قيد الحياة بحلول ذلك الوقت.

680
01:23:12,233 --> 01:23:14,768
هل هناك أي شيء آخر غير
أحب، الزواج، الأطفال؟

681
01:23:15,566 --> 01:23:18,835
هل يعيش الناس بطريقة أخرى؟
- نعم يوجد.

682
01:23:19,233 --> 01:23:21,768
حياة الإنسان مع الطموح هي
مختلفة بالتأكيد

683
01:23:23,166 --> 01:23:25,835
منذ 30 عامًا أتيت إلى حيدر أباد
مع حقيبة فقط

684
01:23:26,833 --> 01:23:28,834
بعت حلية زوجتي وبدأت
الأعمال بهذا المال

685
01:23:29,699 --> 01:23:32,636
وكسب الملايين من المال.
ليس لديك أي طموحات؟

686
01:23:34,033 --> 01:23:37,169
ما هو ابنك؟
- وهو المدير التنفيذي لشركتي.

687
01:23:37,300 --> 01:23:43,239
وفقا لك عليه أن يبيع له
حلى الزوجة وابدأ مثلك

688
01:23:44,899 --> 01:23:47,369
لماذا تقيم الحياة مع الآخرين
احترام لك؟

689
01:23:50,233 --> 01:23:52,501
إذا أصبح سائق العربة
غنية و...

690
01:23:52,633 --> 01:23:56,570
إذا اشترى عربة يد جديدة لابنه،
إنها تسمى حماقة!

691
01:23:58,366 --> 01:24:06,373
إذا صعدنا 10 درجات، فيجب أن نتوقع
أطفالنا يجب أن يبدأوا من 1 1 وليس 1

692
01:24:08,066 --> 01:24:12,103
بما أن ابنتي تحبك و
رافقتك إلى مومباي..

693
01:24:12,699 --> 01:24:20,107
توقعت منك أن تكون ذكيا. لكن
أنت أحمق وأنا لم أحبك.

694
01:24:20,633 --> 01:24:23,902
لا بأس. أنجالي معجب بي
وهذا يكفي.

695
01:24:24,033 --> 01:24:28,303
لا، ليس كذلك. إذا كنت تحب فتاة،
مجرد بطاقة تهنئة ليست كافية.

696
01:24:28,899 --> 01:24:32,236
إذا كان عليك الزواج من نفس الفتاة إذن
عليك أن تعطي بطاقات الزفاف و

697
01:24:32,633 --> 01:24:35,736
ستكون هناك نفقات... أعتقد ذلك
لا يمكنك تحمل تلك النفقات.

698
01:24:37,033 --> 01:24:41,237
لكي تحب، تحتاج إلى المال؟
- لكي نعيش نحن في حاجة إليها.

699
01:24:41,366 --> 01:24:42,366
كم ثمن؟

700
01:24:42,500 --> 01:24:46,237
للحصول على الآيس كريم، قم بشراء صالة. ل
العشاء، شراء مطعم

701
01:24:46,899 --> 01:24:51,371
هل يمكنك أن تساوي أبًا يبلغ من العمر 48 عامًا
تحقيق رغبة ابنته البالغة من العمر 18 عاما؟

702
01:24:55,966 --> 01:25:01,404
انا اكسب مليون كل يوم
لو ربحت مليون فقط..

703
01:25:01,733 --> 01:25:03,301
في حياتك...سأحصل على
ابنة متزوجة لك.

704
01:25:03,433 --> 01:25:09,238
وإلا، هناك 10 مليون في هذا.
خذها وانسى ابنتي.

705
01:25:47,733 --> 01:25:48,733
بابا...

706
01:25:50,500 --> 01:25:55,171
لدي تعليق مكتوب لحليبنا
مسحوق مما سيزيد مبيعاتنا

707
01:25:55,333 --> 01:25:58,235
لماذا لا يحقق الربح؟ أولا
اسمحوا لي أن أستمع ثم سوف أقوم بالتصميم.

708
01:26:00,233 --> 01:26:05,571
هذا يعطي طفلك كل شيء من أجله
نموها إلا حب الأم.

709
01:26:06,633 --> 01:26:07,633
انها ليست جيدة.
- لماذا؟

710
01:26:07,766 --> 01:26:14,172
نحن نبيع الحليب على شكل
مسحوق، كيف لا يكون حب الأم؟

711
01:26:14,699 --> 01:26:15,700
إلغاء هذا الخط.

712
01:26:16,833 --> 01:26:23,239
وهذا يوفر لأطفالك كل شيء
العناصر الغذائية الأساسية بما في ذلك الحب.

713
01:26:26,833 --> 01:26:30,636
ماذا فعلت؟ أنا أسألك...
قل لي ما هذا؟

714
01:26:30,766 --> 01:26:33,435
ماذا حدث؟
لماذا تصرخ عليه؟

715
01:26:33,566 --> 01:26:35,634
إذا كنت تريد مني أن أتوقف عن الصراخ
ثم اسأل ماذا فعل؟

716
01:26:36,366 --> 01:26:38,501
ماذا فعل؟
- أنظر إلى هذا.

717
01:26:40,566 --> 01:26:43,969
لقد حصل على قرض بقيمة 20 روبية هندية
سلسلته الذهبية في البنك.

718
01:26:44,100 --> 01:26:46,435
لقد جاءوا في الصباح ل
جمع الفائدة لنفسه.

719
01:26:46,566 --> 01:26:47,733
لماذا طلبت مثل هذا المبلغ الضخم؟

720
01:26:50,733 --> 01:26:52,835
لن تتكلم إلا بينما
طلب القرض

721
01:26:53,833 --> 01:26:58,704
حصلت على الغضب؟ أسرع من غضبك
هي مكالمة هاتفية للمصرفي.

722
01:27:00,300 --> 01:27:04,303
عندما تكسب كهس من المال بعد ذلك
يمكنك أن تنفقها بسعادة.

723
01:27:04,433 --> 01:27:06,835
حتى ذلك الحين تذكر أنك تنفق
آباؤك حصلوا على المال بشق الأنفس.

724
01:27:07,699 --> 01:27:12,237
نحن نعتني بأطفالنا لا
لسداد قروضهم.

725
01:27:12,399 --> 01:27:14,735
ليس عليك أن تسدد، سأفعل ذلك.

726
01:27:42,100 --> 01:27:45,369
لقد فعلت ذلك لتأخذني
إلى مومباي، أليس كذلك؟

727
01:27:48,633 --> 01:27:51,235
لماذا كان عليك أن تنفق الكثير و...

728
01:27:52,300 --> 01:27:55,770
الأشخاص الذين لديهم المال قد لا ينفقون.
ومن ينفق قد لا يتمتع

729
01:27:56,566 --> 01:28:00,770
كل فطيرة أنفقتها، شعرت بذلك
كسبت عشرة أضعاف أكثر.

730
01:28:02,500 --> 01:28:04,301
لكن عندما كان والدك يوبخ...؟

731
01:28:05,566 --> 01:28:08,101
أستطيع أن أنسى توبيخ والدي
في جزء من الثانية

732
01:28:09,033 --> 01:28:12,236
لكن الوقت الذي أمضيته معك في ذلك
يوم يعيش في قلبي إلى الأبد.

733
01:28:20,033 --> 01:28:27,907
إذا كنت لا تمانع...فأنا غير قادر على ذلك
السيطرة على مشاعري في هذا.

734
01:28:29,899 --> 01:28:35,238
لأنه حتى أنا جزء
من هذا الخطأ.

735
01:28:35,899 --> 01:28:39,036
إذن هذا من أجل والدك...

736
01:28:48,166 --> 01:28:52,570
حتى أنت تتصرف مثل والدي،
لم تشعر بقلبي

737
01:28:55,633 --> 01:28:57,368
لم أتأذى كثيرًا... حتى عندما
اشتكى والدي...

738
01:29:00,566 --> 01:29:04,836
منذ أن كنت أطلب منك المال..
كنت أعتقد أن هذا هو مجرد نفس؟

739
01:29:06,833 --> 01:29:10,303
أردت أن أرى السعادة فيك
عيونك عندما تنظر إلى البحر

740
01:29:10,633 --> 01:29:12,167
اعتقدت أنني سأفعل أي شيء
لرؤية ذلك.

741
01:29:12,633 --> 01:29:15,235
لكن هل قيمت مشاعري...؟

742
01:29:20,366 --> 01:29:26,171
لماذا فكرت هكذا؟
هل كل الأثرياء هكذا؟

743
01:29:29,233 --> 01:29:32,402
تعتقد أن والدي بلا قلب، إذا
ل لا أدفع المال

744
01:29:32,566 --> 01:29:34,634
سوف يطردني من المنزل
وتريد أن تنقذني

745
01:29:34,766 --> 01:29:37,034
لم أعطها لذلك..
- إذن لماذا أعطيت؟

746
01:29:37,733 --> 01:29:41,503
ثم، حتى سأعطي جميع الفواتير
الطاولة، العشاء، هل سيكون بخير؟

747
01:29:46,033 --> 01:29:50,771
حتى الآن شعرت أنني أحب
فتاة جميلة ولكن الآن أشعر...

748
01:29:52,033 --> 01:29:55,836
أنا أحب فتاة ثرية.
لقد ارتكبت خطأ.

749
01:30:14,033 --> 01:30:15,234
ما هذا؟
- مجلس

750
01:30:15,366 --> 01:30:16,366
ما هذا؟
- طريق.

751
01:30:16,500 --> 01:30:18,969
كيف تجرؤ على ركن السيارة على الطريق
حتى بعد قراءة المجلس.

752
01:30:19,033 --> 01:30:21,034
هل نحتاج إلى "الجرأة" لركن الدراجة؟
اعتقدت أن الموقف كان كافيا!

753
01:30:22,233 --> 01:30:23,968
أوقف النقاش وادفع الغرامة.

754
01:30:24,100 --> 01:30:25,835
لا أدفع رسوم الكلية..
إذن لماذا سأدفع الغرامة؟

755
01:30:26,966 --> 01:30:30,636
أعطني روبية. 25
- لقد التقينا للتو. كيف يمكنني إقراضك؟

756
01:30:30,766 --> 01:30:32,701
انها ليست قرض.
- إذن...إنها رشوة...؟

757
01:30:32,833 --> 01:30:34,501
لا تصرخ لهذا التافه
النقدية لك

758
01:30:34,633 --> 01:30:37,102
المبلغ ليس مهما،
الغرض مهم.

759
01:30:37,233 --> 01:30:39,902
مع الإيصال هو Rs.50، بدون Rs.25
- لماذا يجب أن نعطي؟

760
01:30:40,033 --> 01:30:45,071
تريد رشوة مقابل وقوف السيارات،
ركوب، واقفا...

761
01:30:45,300 --> 01:30:47,035
هل هي ثورة؟
لا إنه التلوث

762
01:30:47,166 --> 01:30:50,168
أمثالك مجرد تهيج.
سأرمي سيارتك في المحطة

763
01:30:50,300 --> 01:30:53,736
غدا دفع الغرامة في المحكمة
وجمع سيارتك.

764
01:30:54,500 --> 01:30:59,438
سوف آتي إلى أي مكان من أجل العدالة.
لكني لن أعطيك أي رشوة

765
01:30:59,566 --> 01:31:00,566
ما هو كل هذا المشهد؟

766
01:31:00,699 --> 01:31:01,967
فهو يطلب الرشوة كما كانت
متوقفة في منطقة ممنوع وقوف السيارات

767
01:31:02,100 --> 01:31:06,838
إذا قلت كلمة أخرى فسوف أقتلك
- أنا مستعد للموت من أجل العدالة.

768
01:31:06,966 --> 01:31:10,369
هل انت مجنون؟ لماذا تريد الركض
حول المحكمة، المحطة...؟

769
01:31:10,500 --> 01:31:13,236
فقط أعط المبلغ الذي طلبه.
- لماذا يجب أن نعطي للآخرين الدراجة؟

770
01:31:14,033 --> 01:31:16,568
فكان ذلك...
- إنها دراجة جيري.

771
01:31:16,699 --> 01:31:18,568
أشفق على ذلك الرجل.
- لا تشفق على هذا الرجل.

772
01:31:18,699 --> 01:31:22,170
لقد رفض أن يقرضك 100 روبية الآن
Iet له دفع Rs.500 في المحكمة.

773
01:31:22,300 --> 01:31:24,568
أنت ماكر جدا.
- ينبغي للإنسان أن يتحلى ببعض الصفات الحميدة

774
01:31:26,366 --> 01:31:29,736
يبدو...انفصلت أنت وأنجالي؟
- لماذا أنت سعيد جدا؟

775
01:31:29,866 --> 01:31:32,702
أنا سعيد فقط، ولكن الآخرين
يحتفلون

776
01:31:33,500 --> 01:31:36,769
أنجالي مع عائلتها غادروا إلى المعبد
أن تحمد الله على تخلصك منه.

777
01:31:40,966 --> 01:31:42,734
الذهاب الى المنزل؟
- نعم. هل ستسقطني؟

778
01:31:42,866 --> 01:31:43,866
يأتي.

779
01:31:46,033 --> 01:31:48,702
في الطريق لدي بعض العمل، يجب
ننتهي منه أولا؟

780
01:31:48,866 --> 01:31:49,866
لا مشكلة على الإطلاق.

781
01:31:58,100 --> 01:32:01,536
هل ستأخذني إلى فيزاج؟
- لا.

782
01:32:01,666 --> 01:32:05,102
أنا فقط مازحا. لا يوجد شخص لديه العقول
سوف يسافر إلى هذا الحد على الدراجة.

783
01:32:05,233 --> 01:32:06,500
لذلك سوف نذهب فقط إلى أنافارام.

784
01:32:07,733 --> 01:32:09,901
أوقفه. سأعود إلى المنزل مشياً على الأقدام.
- في طريق العودة، سأوصلك إلى المنزل.

785
01:32:10,033 --> 01:32:13,636
أتوسل إليك، من فضلك توقف عن ذلك.
- لن أتوقف، يمكنك القفز.

786
01:32:13,899 --> 01:32:19,005
هناك مكابح يرجى استخدامها.
- سأستخدم المسرع فقط.

787
01:32:19,166 --> 01:32:23,370
كنت سأحضر الملابس؟
- للأشخاص الذين يستحمون.

788
01:32:24,466 --> 01:32:25,733
لا تكن عاطفيًا جدًا،
سنعود قريبا.

789
01:32:33,500 --> 01:32:35,635
هل رخصتك معك؟
- لا لماذا؟

790
01:32:35,766 --> 01:32:38,902
إنه الطريق السريع، قد نجده في بعض الأحيان
R.T.O. ضباط التحقق من نفسه

791
01:32:47,699 --> 01:32:48,834
توقف. التحرك جانبا

792
01:32:55,233 --> 01:32:57,568
هل لديك ترخيص؟
نعم، لكنه منزلي.

793
01:32:57,699 --> 01:33:00,169
ثم لماذا على الطرق دون ذلك؟
هل لديك كتاب R.C؟

794
01:33:00,300 --> 01:33:04,237
لدي دفاتر ملاحظات معي فقط
- تحصيل الغرامة منهم.

795
01:33:05,833 --> 01:33:07,901
أنت تعرف الحيرة العظيمة.
- أنا صهره. لماذا؟

796
01:33:08,033 --> 01:33:09,734
ثم منحهم الغرامة.
- أخرج المال

797
01:33:09,866 --> 01:33:12,702
عدم إعطاء أي إيصال؟
- ثم عليك الانتظار لمدة ساعتين.

798
01:33:12,833 --> 01:33:17,103
على أية حال لماذا نحتاج إلى إيصال؟
- إلى أين أنت ذاهب؟

799
01:33:19,500 --> 01:33:24,371
إذاً اصنع لي معروفاً، خذ هذه الـ100 روبية.
قدم هذا لله في الهيكل.

800
01:33:27,833 --> 01:33:28,833
ما اسمك؟

801
01:33:29,566 --> 01:33:30,900
هل ستكون هنا غدا؟
لماذا؟

802
01:33:31,033 --> 01:33:32,234
في طريق العودة يمكننا أن نقدم لك
طعام التقوى المقدم لله

803
01:33:32,366 --> 01:33:33,366
حسنا. احصل عليه.

804
01:33:35,833 --> 01:33:40,904
لقد أخذ كل الأموال إذا هربنا
نفاد البنزين فهذا كل شيء!

805
01:33:41,033 --> 01:33:42,033
أغلق فمك القذر.

806
01:33:58,699 --> 01:34:02,837
هل يمكنك التحدث بشيء ما
جيد هل هو لسان؟

807
01:34:02,966 --> 01:34:04,567
لو لم أقل أنك كنت ستفعل
وصلت إلى أنافارام بنصف لتر بنزين.

808
01:34:04,733 --> 01:34:05,733
سوف أقتلك.

809
01:34:12,233 --> 01:34:16,570
لا ترمي تلك الزجاجة،
يمكننا جلب البنزين في ذلك.

810
01:34:17,600 --> 01:34:20,069
إذا لم تقم بسحق هذه الزجاجة، فإنها
إعادة التعبئة وبيعك نفس الشيء مرة أخرى.

811
01:34:20,199 --> 01:34:21,234
ماذا كنت تقول؟

812
01:34:50,699 --> 01:34:52,234
يا إلهي! هذه ليست هوندا "البطل"،
لكنه هوندا "الشرير".

813
01:34:52,366 --> 01:34:54,634
للحفاظ على هذا تحتاج
أن يمتلك مضخة بنزين

814
01:35:04,366 --> 01:35:05,834
عفوا
- لا يوجد غرف.

815
01:35:05,966 --> 01:35:07,667
وقال الحارس هذا هو
دار الضيافة مع 200 غرفة.

816
01:35:07,800 --> 01:35:10,169
عدم وجود غرف يعني وجود غرف شاغرة
غير متوفرة.

817
01:35:10,300 --> 01:35:13,836
عفوا لا يعني أننا نريد غرفا
- ثم ماذا تريد؟

818
01:35:13,966 --> 01:35:16,034
نحن بحاجة إلى بعض المعلومات.
- سيكون عليك أن تنفق.

819
01:35:16,166 --> 01:35:17,767
كم ثمن؟
روبية. 10O

820
01:35:19,833 --> 01:35:25,572
ماذا تفعل؟ أعطها.
- لماذا يتم ربط المال بقطعة قماش؟

821
01:35:25,699 --> 01:35:29,370
لقد كان قربانًا لله.
- إذا أخذته فسوف أأثم؟

822
01:35:29,500 --> 01:35:31,068
ليس لدينا أي أموال أخرى
بصرف النظر عن هذا

823
01:35:31,199 --> 01:35:33,569
يمكنك استعادته. سأعطيك
ما تطلبه من أي وقت مضى.

824
01:35:33,699 --> 01:35:38,838
هل يمكن أن تخبرنا أين هو السيد فيسواناث،
رجل أعمال عظيم من حيدر أباد؟

825
01:35:38,966 --> 01:35:41,368
لماذا سيبقى هؤلاء الناس هنا؟
- ثم أين يقيمون؟

826
01:35:41,500 --> 01:35:44,903
تحقق في البيوت الخاصة
في الشارع التالي.

827
01:35:46,566 --> 01:35:48,167
هل أنت مصاب بالسكري؟
- نعم

828
01:35:48,300 --> 01:35:49,300
هل تعاني من ارتفاع ضغط الدم؟
- نعم

829
01:35:49,433 --> 01:35:53,236
إذا أخذت رشاوى، فسوف تحصل عليها
السرطان والإيدز أيضا.

830
01:36:03,233 --> 01:36:06,235
ماذا سنفعل؟
- سنطرق كل باب.

831
01:36:07,566 --> 01:36:10,035
إذا ذهبنا مثل هذا الشعب
سوف يطرقنا

832
01:36:10,166 --> 01:36:13,235
لماذا؟
- الق نظرة. نحن نبدو مثل المتسولين

833
01:36:13,366 --> 01:36:19,572
تبدو أفضل بكثير. أبدو مثل
لص. إذا رآني أي شرطي...

834
01:36:31,300 --> 01:36:36,838
مهما تكلمت...فهو كذلك
تحول ليكون صحيحا.

835
01:36:40,366 --> 01:36:44,236
ليلة أمس، كان قلادة
مسروقة. هل كنتم الرجال؟

836
01:36:44,366 --> 01:36:48,236
نحن لسنا لصوص. لقد رأينا مثل هذا
السرقة في الأفلام فقط

837
01:36:48,366 --> 01:36:49,366
اسم؟

838
01:36:51,699 --> 01:36:52,700
نحن لا نعرف اسمك.
لقد سألت اسمك، وليس اسمي!

839
01:36:56,966 --> 01:36:57,966
اسمك فقط.

840
01:37:00,233 --> 01:37:05,905
كنت مثل فاكهة الجاك في الطفولة
الآن، لقد احتفظت فقط بالحجم وليس اللون

841
01:37:06,566 --> 01:37:09,135
لماذا أتيت إلى هنا؟
- سوء الحظ.

842
01:37:12,133 --> 01:37:15,903
أنا من جانافارام، منذ 25 عامًا
لقد جئنا لأداء الطقوس هنا.

843
01:37:16,033 --> 01:37:21,037
كان لدي أخ، مثل الفيلم
"مرحبا أخي" اسمي باندو (فاكهة)

844
01:37:21,166 --> 01:37:22,767
راي (حجر)...
- لا لادو لها

845
01:37:22,899 --> 01:37:27,237
عندما كنا كلانا هنا، كنت في وضع التشغيل
إذاً، كان على اليمين وفي بينين

846
01:37:27,366 --> 01:37:28,667
والدتك
- لا، والدي كان هناك.

847
01:37:28,800 --> 01:37:32,236
كنا نخرج من المعبد
وخطف الحقيبة بعيدا

848
01:37:32,366 --> 01:37:33,900
أخوك
- لا يا اللص.

849
01:37:34,566 --> 01:37:39,237
بدأت بالصراخ، "أبي، لص!"
وفي هذه الأثناء هرب

850
01:37:39,366 --> 01:37:40,500
والدك؟
- لا يا أخي.

851
01:37:40,633 --> 01:37:44,370
اللص في المقدمة، Laddu خلفه.
فجأة سقط.

852
01:37:44,500 --> 01:37:45,500
اللص؟
- لا يا والدي.

853
01:37:45,633 --> 01:37:47,501
لماذا سقط والدك؟
- كان في حالة سكر.

854
01:37:47,633 --> 01:37:50,569
بدأ الناس بضربه.

855
01:37:50,699 --> 01:37:52,034
اللص؟
- لا، لقد ضربوا والدي.

856
01:37:52,166 --> 01:37:53,834
لماذا ضربوا والدك؟
- يبدو وكأنه لص

857
01:37:53,966 --> 01:37:56,868
مثلك؟
- نعم، في هذه الأثناء هرب.

858
01:37:57,000 --> 01:37:58,501
اللص؟
- لا يا أخي

859
01:37:58,633 --> 01:38:00,701
لماذا هرب أخوك؟
- لأنه يحب الجري.

860
01:38:01,233 --> 01:38:04,502
ومنذ ذلك الحين أتيت كل عام
هنا بحثا عنه

861
01:38:04,633 --> 01:38:06,201
اللص؟
- لا يا أخي.

862
01:38:06,566 --> 01:38:08,434
انظر هناك
- أخوك؟

863
01:38:08,566 --> 01:38:10,234
لا، محطتك.
- لماذا هذا مطلوب؟

864
01:38:10,366 --> 01:38:13,502
إذا جاء إلى المحطة، أعطه هذه البطاقة.
- إلى اللص؟

865
01:38:13,633 --> 01:38:15,568
لا يا أخي سأقتلك
- اقتلني.

866
01:38:15,699 --> 01:38:16,700
ليس أنت هو.

867
01:38:31,399 --> 01:38:35,737
في هذا الضباب لا نستطيع رؤية أي شيء،
كيف يمكنك البحث عنها؟

868
01:38:38,566 --> 01:38:43,637
أين أنت أختي العزيزة أنجالي؟
نحن نتجول هنا مثل المتسولين

869
01:38:45,333 --> 01:38:48,869
يا حبي أنا أبحث عنك

870
01:38:50,533 --> 01:38:53,535
ألا تستطيع أن تظهر نفسك؟

871
01:38:54,833 --> 01:38:57,936
"مرة واحدة على الأقل ..."

872
01:38:59,933 --> 01:39:03,002
فلوريدا أين أنت؟ فلوريدا

873
01:39:06,533 --> 01:39:09,469
هل يجب أن أسأل الظلام؟

874
01:39:11,266 --> 01:39:13,701
هل يجب أن أسأل الطائر في العش؟

875
01:39:15,800 --> 01:39:19,203
هل ينبغي لي أن أسأل الريح الباردة
أو اسأل القمر ؟ فلوريدا

876
01:39:19,333 --> 01:39:22,869
هل يمكنك أن تخبرني أين حبي؟

877
01:39:24,866 --> 01:39:29,136
هل يجب أن أسأل الجميع بهذه الطريقة؟

878
01:39:29,333 --> 01:39:33,003
flفقط تعال أمامي و
كل شيء سيُحل"

879
01:40:25,800 --> 01:40:27,468
"أنا أموت في الوحدة"

880
01:40:29,800 --> 01:40:31,601
"أنا يائسة لمقابلتك"

881
01:40:39,033 --> 01:40:42,703
"الناس يشفقون علي لرؤية حالتي"

882
01:40:44,866 --> 01:40:48,936
flغضبك أكثر من اللازم
شجار صغير"

883
01:40:49,066 --> 01:40:52,936
هل يمكنك حقًا أن تكون بعيدًا عن mefl

884
01:41:52,933 --> 01:41:54,734
fl أنت حياتي

885
01:41:57,133 --> 01:41:59,335
"دع الجميع يستمع إلى هذه الأغنية"

886
01:42:06,333 --> 01:42:10,136
"دعونا نلتقي قريبا"

887
01:42:11,866 --> 01:42:16,003
ألا تستطيع أن تهدأ؟

888
01:42:16,199 --> 01:42:21,271
ابتسم لي مرة واحدة

889
01:43:27,566 --> 01:43:28,900
مرحبا
- ادخل يا حمو .

890
01:43:30,100 --> 01:43:34,170
طلب منا المسؤول التنفيذي أن نلتقي
لكم جميعا فيما يتعلق بزيارة المعبد

891
01:43:34,300 --> 01:43:36,568
لم أتمكن من التعرف عليك في
الظلام. من فضلك ادخل.

892
01:43:43,833 --> 01:43:44,900
زوجك...؟
- وهو نائم.

893
01:43:45,100 --> 01:43:47,569
ماذا كنت تفعل؟
- مشاهدة التلفاز

894
01:43:48,666 --> 01:43:53,437
من فضلك اجلس.
- إرشادنا فيما يتعلق بالترتيبات

895
01:43:54,300 --> 01:43:57,569
في الحقيقة أهل زوجي، زوجي...
الصباح الباكر....

896
01:44:02,166 --> 01:44:03,166
هل يبرد غضبك؟

897
01:44:04,766 --> 01:44:09,904
من عادتك أن تؤذي وتقول آسف
- الآن لست هنا لأقول آسف.

898
01:44:10,033 --> 01:44:14,036
ثم؟
- أن أقول أن هناك سببا لغضبي

899
01:44:14,166 --> 01:44:18,236
ماذا عن العشاء؟
- منذ الصباح سنكون صائمين.

900
01:44:21,100 --> 01:44:23,302
يمكننا أن نتحدث عن هذا في وقت لاحق.
- ليس لديك ما يكفي من الوقت.

901
01:44:23,433 --> 01:44:29,238
منذ الصباح لا يوجد طعام، لا
بنزين ولا مال الوضع سيء.

902
01:44:32,833 --> 01:44:33,967
إذا كان بإمكانك الترتيب بمبلغ 1000 روبية، سأفعل
سداد لك في حيدر أباد.

903
01:44:34,433 --> 01:44:40,372
لقد أتيت حتى الآن بالنسبة لي ... تريد
لي أن معدل حبك بالنسبة لي؟

904
01:44:44,666 --> 01:44:48,836
ليس لدي القوة للضحك
مجرد إلقاء نظرة عليه

905
01:44:56,166 --> 01:44:57,700
حالته سيئة للغاية، ربما
تناول الأطباق والملاعق أيضًا.

906
01:45:05,699 --> 01:45:07,835
ليلة سعيدة فقط؟
- ل أعطيتك المال؟

907
01:45:10,500 --> 01:45:11,500
لن تتغير أبدًا في الحياة

908
01:45:13,500 --> 01:45:17,837
في الصباح، حماتي سوف
يؤدي طقوساً خاصة..

909
01:45:17,966 --> 01:45:19,767
هل نحتاج إلى أي إذن لذلك؟

910
01:45:20,166 --> 01:45:24,169
منذ الطفولة رغبتي هي
للمشاهدة من أعلى التل.

911
01:45:24,300 --> 01:45:25,300
هل سأحظى بفرصة رؤية ذلك؟

912
01:45:25,433 --> 01:45:29,570
والد زوجي لا يؤدي
تلك الطقوس...ولكن هل يمكنني القيام بها؟

913
01:45:29,699 --> 01:45:32,502
نحن بحاجة إلى حلويات إضافية إذا كنت
بحاجة إلى أي توصية...

914
01:45:32,699 --> 01:45:35,836
ماذا حدث؟
- سنغادر الآن.

915
01:45:35,966 --> 01:45:39,602
هل ستكون هنا في الصباح؟
- سوف نرسل شخص آخر.

916
01:45:39,766 --> 01:45:44,170
منذ أن أصبحت مألوفة هادئة
.. .يمكننا التعرف عليك.. .

917
01:45:45,100 --> 01:45:48,369
سيكون أيضًا نحيفًا وصغيرًا مثله.
ثم هذا جيد.

918
01:45:52,333 --> 01:45:54,501
أي شيء آخر؟
- 2 قهوة

919
01:45:54,633 --> 01:45:57,035
لماذا 2 قهوة لشخص واحد؟
- هل يجب أن أشربك أيضاً؟

920
01:46:00,833 --> 01:46:04,169
ماذا تحتاج سيدي؟
- تشاتني بلا إيدلي، كاري بلا بوري

921
01:46:04,300 --> 01:46:06,669
قهوة بدون سكر.
- لا تسأل الفاتورة بدون إكرامية

922
01:46:16,300 --> 01:46:17,868
لديك أخ؟
- نعم يا سيدي.

923
01:46:18,000 --> 01:46:19,835
انه يبدو مثلك تماما؟
- نعم يا سيدي.

924
01:46:19,966 --> 01:46:23,035
لقد ضاع بالقرب من البركة؟
- بالضبط يا سيدي.

925
01:46:23,166 --> 01:46:27,036
أخوك يبحث عنك
تحت ضوء الشارع مع الشعلة

926
01:46:27,166 --> 01:46:29,268
أنت تتناول تيفين هنا.
- هذا أنا

927
01:46:29,399 --> 01:46:30,400
ثم أنت...

928
01:46:36,500 --> 01:46:37,500
ثم لم يعثروا عليه بعد.

929
01:46:41,433 --> 01:46:44,569
لماذا لم توقظني لتناول العشاء؟
- غدا سأفعل.

930
01:46:47,833 --> 01:46:51,770
هل تحتاج إلى أن تأتي لأنجالي
حتى هنا؟ لأنثى جديدة لا بأس

931
01:46:51,899 --> 01:46:54,569
لا تشعر بالملل معها.
لماذا تبدو هكذا.

932
01:46:54,699 --> 01:46:57,235
كنت أفكر أنك تحدثت
الغضب أو التعب

933
01:46:57,366 --> 01:47:00,368
العجز
- وهنا من ينبغي.. .

934
01:47:00,500 --> 01:47:02,501
يجب أن تقول ويجب أن أستمع
تعالوا لنتحرك

935
01:47:13,833 --> 01:47:16,435
سوف يستغرق _o ساعات ل
الانتهاء من الطقوس

936
01:47:17,300 --> 01:47:21,837
إذا وقفت هنا حتى ذلك الحين، فسوف يفعلون ذلك
أعتقد أنني أخطط للسرقة

937
01:47:22,433 --> 01:47:24,268
ما الأمر؟
- أنا بحاجة للتحدث معها.

938
01:47:24,399 --> 01:47:27,503
هل أنهيت Rs.1000 بالفعل؟
- هل يجب أن يكون الأمر يتعلق بالمال فقط؟

939
01:49:06,333 --> 01:49:11,104
انظر هنا...ابتسم...
التراجع... أكثر من ذلك بقليل

940
01:49:11,233 --> 01:49:13,301
كم ينبغي علينا أكثر؟
- حسنا قف هناك

941
01:49:13,433 --> 01:49:16,569
ماذا يحدث؟
- أبي، قف هنا للحظة.

942
01:49:16,699 --> 01:49:20,570
لماذا تفعل أشياء إبداعية؟
- هل يجب أن يتوسل إليك للقطة؟

943
01:49:28,100 --> 01:49:34,306
انظر كم كان جيدًا!
- لقد كان أفضل بهذه الطريقة.

944
01:49:38,500 --> 01:49:39,500
تعال الآن.

945
01:49:39,833 --> 01:49:44,904
سوف تتحقق أمنيتك إذا كنت
ضع المال في هذه البركة وأتمنى

946
01:49:46,766 --> 01:49:49,168
فكيف يمكن للمال في هذا الماء
سوف تجعل رغبتك الحقيقية؟

947
01:49:49,500 --> 01:49:56,840
يعتقده الناس منذ العصور. سوف تفعل ذلك
تجربة فقط إذا كان لديك الإيمان بالله

948
01:49:59,000 --> 01:50:03,838
أنت تعرف إذا وضعت المال هنا
وأتمنى... أن يصبح حقيقة.

949
01:50:17,433 --> 01:50:19,501
قلت للتو أنك لا تفعل ذلك
تؤمن به؟

950
01:50:19,966 --> 01:50:23,169
حتى الآن لم أصدق. لكن بلدي
ابنة تتمنى شيئا

951
01:50:23,300 --> 01:50:24,834
تمنيت، دع أمنيتها تتحقق.

952
01:50:26,033 --> 01:50:31,171
سيدي، ابنتي تؤمن بالله.
أنا أؤمن بإيمانها.

953
01:50:46,500 --> 01:50:50,971
لماذا تنتظر كثيرا؟ سأفعل
إدارة والدها، أنت تتحدث معها.

954
01:50:51,566 --> 01:50:55,970
كنت أفكر في التحدث معهم،
الآن أشعر أنه من الأفضل ألا أتحدث.

955
01:51:08,866 --> 01:51:11,101
سأملأ البنزين وأعود.
- سأنتظرك.

956
01:51:12,833 --> 01:51:18,004
ثم يمكنك المغادرة إلى حيدر أباد
سوف ينتظر...يبدو...أحمق.

957
01:51:27,000 --> 01:51:28,701
لقد وجدتك.
- ما هذا؟

958
01:51:28,833 --> 01:51:30,768
لديك أخ؟
- نعم لقد.

959
01:51:30,899 --> 01:51:32,568
انه يشبهك؟
- نعم هو كذلك.

960
01:51:32,699 --> 01:51:36,103
هل فقدته بالقرب من البركة؟
- نعم. وماذا في ذلك؟

961
01:51:36,233 --> 01:51:41,438
أخوك يبحث عنك
أتناول وجباته، فطوره..

962
01:51:41,566 --> 01:51:43,434
أنا الأخ.
- إذن أنت...؟

963
01:51:46,566 --> 01:51:52,371
لماذا أراك دائمًا وليس هو؟
- هل تريد جوابا لهذا؟

964
01:51:52,500 --> 01:51:55,502
الآن، هنا وهذه الثانية، أنا في حاجة إليها
- كن على السرعة الأولى.

965
01:51:57,433 --> 01:51:58,967
من أعطاك وظيفة الشرطة هذه؟

966
01:51:59,500 --> 01:52:02,903
أنا أرتدي نفس القميص، وما زلت لا تستطيع ذلك
تعرف علي، كيف يمكنك القبض على اللصوص؟

967
01:52:04,166 --> 01:52:08,169
هل تم أداء طقوس "Poornavara" على الإطلاق؟
في تاريخ هذا المعبد؟

968
01:52:08,300 --> 01:52:13,304
كيف يمكن أن تصدقني من أي وقت مضى؟
- ثم لادو؟

969
01:52:13,433 --> 01:52:16,669
لن تجده.
- لأنه غير موجود.

970
01:52:18,766 --> 01:52:19,766
توقف عند هذا الحد.

971
01:52:20,833 --> 01:52:24,570
توقفنا لنقول، حتى لو صرخت،
لن نتوقف. تحرك الآن.

972
01:52:28,833 --> 01:52:33,504
ابراج اليوم. اسمحوا لي أن تحقق
كيف هو اليوم. الجدي...

973
01:52:33,633 --> 01:52:38,170
اليوم ليس سلسا جدا.

974
01:52:38,300 --> 01:52:42,504
بعض التجارب غير المتوقعة
سوف يحدث

975
01:52:43,166 --> 01:52:44,166
ريشي عاد.

976
01:52:44,766 --> 01:52:47,835
أنت تعرف كم كنا متوترين
في هذه _o الأيام؟

977
01:52:47,966 --> 01:52:50,568
كان ريشي قد ذهب إلى معبد أنافارام.

978
01:52:50,699 --> 01:52:54,103
لقد عدت؟
-انظر مدى سعادة والدك بالنسبة لك!

979
01:52:54,233 --> 01:52:57,369
هذه ليست السعادة، بل هي الألم.
بأي حال من الأحوال كنت هناك ...

980
01:52:57,500 --> 01:53:00,769
... كان ينبغي أن تبدأ استوديو الصور
هناك. لماذا عدت؟

981
01:53:00,899 --> 01:53:03,168
إذا كنت تتحدث مثل هذا، ثم مرة أخرى
سوف يخرج من المنزل

982
01:53:03,300 --> 01:53:06,002
هل أنا محظوظ جدًا؟
حسنا لماذا كنت قد ذهبت إلى أنافارام؟

983
01:53:06,833 --> 01:53:09,502
صلى باندو من أجل الزيارة
هناك إذا حاول الامتحانات

984
01:53:09,633 --> 01:53:11,167
هل نجح في الامتحانات؟
- لا

985
01:53:11,199 --> 01:53:12,200
ثم لماذا كنت؟

986
01:53:12,333 --> 01:53:15,636
صلاته كانت للمحاولة وليس
لمسح الامتحانات. ومن هنا ذهبنا.

987
01:53:21,766 --> 01:53:27,438
هذا جيد.
- أستطيع أن أرى ساقي فقط وليس رأسي.

988
01:53:27,566 --> 01:53:29,501
الصورة هي من هذا القبيل. يبدو
كما أنت.

989
01:53:29,633 --> 01:53:32,235
لكن لا يمكنك قبول ذلك
ليسوا مصورًا جيدًا.

990
01:53:32,366 --> 01:53:35,235
عمله جيد. أرني تلك.

991
01:53:35,366 --> 01:53:38,502
على الأقل ينظر إلى ساقي، ولكن
لم يتم رؤيتك على الإطلاق

992
01:53:38,633 --> 01:53:40,835
نعم، أنا في عداد المفقودين من هذه المفاجئة.

993
01:53:40,966 --> 01:53:42,167
كنت في اجتماع الصلاة

994
01:53:42,300 --> 01:53:43,334
ولكن لماذا لست هناك
في أي لقطات؟

995
01:53:43,466 --> 01:53:46,502
أنا الذي التقطت الصور،
كيف سأكون؟ سوف يقتلونني!

996
01:53:46,633 --> 01:53:49,369
هل تبحث عن عروس جديدة لي؟
- هذا هو الشيء الوحيد المتبقي.

997
01:53:49,500 --> 01:53:52,769
بابا، تحقق من هذه الصور
أنافارام.

998
01:53:52,899 --> 01:53:54,701
الصور موجودة...ولكن
هل نحن هناك فيه؟

999
01:53:54,966 --> 01:53:58,703
وبدلاً من أن يروا، كانوا يبحثون
أنفسهم... ومن ثم سألت.

1000
01:53:59,966 --> 01:54:04,003
لماذا هذه المفاجئة مظلمة جدًا؟
- استخدم الشعلة، ستعرف الفرق

1001
01:54:05,566 --> 01:54:07,834
لماذا هو، فقط نصف
ويرى المعبد؟

1002
01:54:07,966 --> 01:54:09,567
إذا أخذته من هناك..
سيكون مثل هذا

1003
01:54:09,699 --> 01:54:11,768
لذلك للحصول على لقطة كاملة للمعبد
ينبغي أن تؤخذ من حيدر أباد؟

1004
01:54:12,833 --> 01:54:15,101
ثم، سأتوقف عن التقاط الصور.
- إنه قرار ممتاز.

1005
01:54:16,633 --> 01:54:18,101
احصل على القهوة بالنسبة لي.
- تمام.

1006
01:54:20,000 --> 01:54:21,101
انها ليست بهذا السوء على الإطلاق.

1007
01:54:21,566 --> 01:54:22,566
فقط شاهد هذا...

1008
01:54:24,833 --> 01:54:25,833
خذها

1009
01:54:48,500 --> 01:54:49,500
أين أنجالي؟

1010
01:54:55,566 --> 01:54:58,568
لقد بدأت بالفعل.
تمام...

1011
01:55:00,566 --> 01:55:02,567
فقط اتصل بي مرة أخرى سأفعل
أرسل على الفور.

1012
01:55:08,966 --> 01:55:11,702
كيف حالك؟ لماذا لم تفعل ذلك
زارنا مؤخرا؟

1013
01:55:11,833 --> 01:55:14,902
أنت تتحدث معها بدون
تقول لي من هي؟

1014
01:55:15,033 --> 01:55:18,770
هي زميلة ريشي في الكلية.
والد ريشي

1015
01:55:18,899 --> 01:55:19,900
هذه هي المشكلة

1016
01:55:20,033 --> 01:55:22,301
لماذا أنت هنا؟
- لماذا نأتي إلى الفندق؟

1017
01:55:22,500 --> 01:55:25,703
لا يمكنك الانتظار حتى يتم تقديمك...
... وبعد ذلك تتكلم بحماقة

1018
01:55:27,166 --> 01:55:31,169
تتوقع صديق لك؟
- لصديق...أين ريشي؟

1019
01:55:31,300 --> 01:55:33,101
لقد جاء.
- لقد جاء؟ أين؟

1020
01:55:33,233 --> 01:55:37,670
لقد سقط. ليس هناك، أسفل الطاولة.
عزيزي رشدي...؟

1021
01:55:37,800 --> 01:55:38,901
نعم يا أبي.
- من فضلك تعال.

1022
01:55:42,766 --> 01:55:47,303
أبي، هل أنت هنا لتناول طعام الغداء؟
- هل يزودونك بالأسفل هناك أيضًا؟

1023
01:55:47,433 --> 01:55:51,103
لا، كنت أبحث عنه
بلدي عملة Rs.100.

1024
01:55:51,233 --> 01:55:54,569
لكان كل شيء مثاليًا،
فيما عدا ذلك... عملة Rs.10O

1025
01:55:54,699 --> 01:55:56,501
نعم يا أبي. شعرت بنفس الشيء
بعد أن قلت.

1026
01:55:56,633 --> 01:55:58,234
سوف أقوم بإزالة شبشب الخاص بي.
- هل تهالك؟

1027
01:55:58,366 --> 01:56:00,501
هل رأيت؟
- هل هو النعال؟

1028
01:56:00,833 --> 01:56:02,768
كونوا جميعاً جالسين هناك، ل
تريد التحدث مع هذه الفتاة.

1029
01:56:03,500 --> 01:56:05,902
على الأقل مرة واحدة في حين
من فضلك أطيعني.

1030
01:56:07,566 --> 01:56:09,301
يا زعيم، أنت أيضا.

1031
01:56:12,166 --> 01:56:13,166
اجلس.

1032
01:56:14,699 --> 01:56:16,368
ما اسمك؟
- أنجالي.

1033
01:56:17,366 --> 01:56:18,433
ما هي العلاقة بينكما؟

1034
01:56:21,899 --> 01:56:22,900
تريد الزواج؟

1035
01:56:24,633 --> 01:56:26,167
حتى نحن بحاجة إلى الاستعداد
للزواج.

1036
01:56:28,899 --> 01:56:31,702
هل تعرف كيف تطبخ؟
- لدينا طباخ في المنزل.

1037
01:56:34,500 --> 01:56:38,503
هل تعرف كيف كانت الأطباق؟
- لدينا خادم لذلك.

1038
01:56:38,699 --> 01:56:42,336
هل تعلم غسل الملابس؟
- لدينا غسالة.

1039
01:56:42,466 --> 01:56:46,403
على الأقل أنت تعرف كيفية الاجتياح؟
لدينا مكنسة كهربائية.

1040
01:56:47,666 --> 01:56:49,834
أنت مجرد نفس الفتاة
كما تمنيت له!

1041
01:56:52,233 --> 01:56:56,337
سوف أتعلم كل هذه.
- لا، لا تتعلم أي شيء

1042
01:56:56,500 --> 01:57:01,171
بعد الزواج وهو يطبخ
غسل الملابس...، كنس الارضية

1043
01:57:15,166 --> 01:57:21,672
هذا هو حلمي. لقد أحببتك. أنت
يجب أن يتزوج ابني فقط.

1044
01:57:22,633 --> 01:57:25,569
لقد أحببتها كثيراً...هي
لا أعرف أي وظائف منزلية

1045
01:57:56,933 --> 01:58:00,936
"لقد أعجبتني
ودعوني أيضاً"

1046
01:58:01,733 --> 01:58:04,802
"كل شيء يسير بسلاسة الآن"

1047
01:58:06,699 --> 01:58:10,937
"إنها اللحظة الذهبية في حياتنا
ولا نضيع الوقت"

1048
01:58:11,733 --> 01:58:14,469
"دعونا نرى يوما ميمونا
وتزوج الآن"

1049
01:58:21,133 --> 01:58:23,468
"في اللحظة التي سمعت فيها هذه الرسالة"

1050
01:58:25,933 --> 01:58:28,869
"قلبي تخطى نبضة"

1051
01:58:29,800 --> 01:58:35,238
"حبك أسر قلبي
وأمرني"

1052
01:58:35,366 --> 01:58:40,738
"لم أستطع الانتظار للرد
إلى حبك"

1053
01:59:23,399 --> 01:59:25,869
"هذه الرياح تهب"

1054
01:59:26,000 --> 01:59:28,302
لكن في هذه اللحظة الأمر مختلف

1055
01:59:28,433 --> 01:59:31,702
"إنه يغني النوتات
من الحب لusfl

1056
01:59:33,133 --> 01:59:35,735
سأكون جميلة

1057
01:59:35,866 --> 01:59:38,001
الآن أشعر بأنني أبدو أكثر جمالاً

1058
01:59:38,133 --> 01:59:41,135
سأقدم نفسي لك الآن

1059
01:59:43,133 --> 01:59:45,969
fl ألا يمكنك قبول mefl

1060
01:59:47,733 --> 01:59:52,137
فلا تجعلني أنتظر، دعني أفي
رغبتي في أن أكون معك"

1061
01:59:52,566 --> 01:59:56,336
"التحلي بالصبر وسوف
احصل على كل شيء"

1062
01:59:57,533 --> 01:59:59,801
"إنه يجعلني لا أهدأ"

1063
02:00:00,000 --> 02:00:01,868
"لا أستطيع الانتظار طويلا"

1064
02:00:41,033 --> 02:00:43,468
لنطير عالياً في السماء

1065
02:00:43,600 --> 02:00:49,806
فلاند يغني أغنية lovefl

1066
02:00:50,666 --> 02:00:53,201
سوف يكون هناك معك إلى الأبد

1067
02:00:53,333 --> 02:00:58,538
إنه حلم أصبح حقيقة بالنسبة لـ mefl

1068
02:01:00,866 --> 02:01:03,969
لا يمكن لـ fll أن ينسى أبدًا th,e
لحظات قضيناها

1069
02:01:04,266 --> 02:01:09,137
"جمالي هو المقصود
فقط لأجلك

1070
02:01:09,266 --> 02:01:14,137
fllts لا يقاوم بالنسبة mefl

1071
02:01:15,399 --> 02:01:17,401
"حتى أنا مشتاق أن أكون معك"

1072
02:01:17,533 --> 02:01:19,301
"سأكون معك في
كل مسيرة الحياة

1073
02:01:47,833 --> 02:01:49,100
ماذا تريد؟
- الخروج.

1074
02:01:55,266 --> 02:01:57,101
هل تلعب الألعاب معي؟

1075
02:01:57,833 --> 02:02:02,571
إذا قررت بشأنك، فلن تفعل ذلك
كن هناك لتخمين ما سيحدث

1076
02:02:02,933 --> 02:02:07,304
لقد حذرتك في ذلك اليوم، إذا قبلت
المال، ثم عليك أن تنساها

1077
02:02:08,100 --> 02:02:11,436
أنت لا تساويني بأي حال من الأحوال. ولكن لا يزال
أعطيتك المال. هل تعلم لماذا؟

1078
02:02:11,966 --> 02:02:13,267
اعتقدت على الأقل أنك سوف تبقي
يصل كلمتك.

1079
02:02:14,366 --> 02:02:16,267
إذا كنت مستعدًا لترك الفتاة
مقابل 10 ملايين

1080
02:02:17,600 --> 02:02:18,834
كيف يمكن أن تعتقد أن ل
استمر في كلمتي؟

1081
02:02:20,500 --> 02:02:24,237
حسنًا، لقد قلتها.
لكن كيف وثقت بي؟

1082
02:02:27,833 --> 02:02:35,373
هذا... يسمى "B.P" من قبل الأطباء
و"الغضب" لرجل عادي.

1083
02:02:37,233 --> 02:02:39,568
عندما قلت لي أن أنسى أمرك
بنتي بـ10 مليون فقط..

1084
02:02:40,500 --> 02:02:43,769
غضبي... كان 10 مرات
أعظم من لك.

1085
02:02:45,433 --> 02:02:48,102
بالمال تستطيع شراء الخبز
ولكن لا يمكن أن تقتل الجوع.

1086
02:02:48,233 --> 02:02:53,237
يمكن شراء السرير، وليس النوم، لا يمكن أبدا
اشتري الحب...لو كنت قلت...

1087
02:02:54,100 --> 02:02:55,100
... إذن لن تفعل ذلك
لقد فهمت.

1088
02:02:55,233 --> 02:02:57,768
كنت أعتقد أنني شاب
ملطخة بالدماء وإزعاج.

1089
02:02:59,100 --> 02:03:04,104
لكن الآن إذا قلت نفس الشيء...
سوف تفهم بشكل أفضل.

1090
02:03:08,566 --> 02:03:09,266
ولهذا أقول مرة أخرى..
يستطيع أن يشتري الخبز ولا يجوع..

1091
02:03:09,933 --> 02:03:17,607
...يمكن شراء سرير وليس النوم،
لا يمكنك أبدا شراء حبنا.

1092
02:03:22,433 --> 02:03:27,104
هل من أي فائدة لإعطاء مكيف هواء لـ a
الرجل الذي ليس لديه إمدادات الكهرباء

1093
02:03:27,899 --> 02:03:29,901
وفقا لي هو نفسه تماما.
ومن ثم فقد احتفظت به هناك.

1094
02:03:42,500 --> 02:03:46,770
المال ليس أعظم من الحب، هذا هو
تنقلها الآثار العظيمة مثل

1095
02:03:47,766 --> 02:03:54,639
تاج محل، شار مينار...
يمكنك رؤيتها فقط، لكن لا يمكنك شرائها.

1096
02:04:18,899 --> 02:04:21,402
مرحباً، أنت...
- اسمي فيشواناث.

1097
02:04:22,133 --> 02:04:23,334
من فضلك اجلس...

1098
02:04:25,133 --> 02:04:26,534
هي زوجتي.
هي ابنتي.

1099
02:04:26,733 --> 02:04:30,570
احصل على 2 قهوة قريبا.
- أقلل من السكر من فضلك، أنا مريض بالسكري

1100
02:04:38,533 --> 02:04:41,636
أنجالي وابنك... أنا أصدقك
تعرف كل شيء عن ذلك

1101
02:04:41,766 --> 02:04:44,602
أعرف عنه. في الواقع، كنت
أفكر في زيارتك شخصيا

1102
02:04:46,733 --> 02:04:49,802
ما اسمك؟
- لم أبحث عن أي رجل لها

1103
02:04:49,933 --> 02:04:53,069
لماذا في وقت مبكر جدا؟ دعونا ننتظر
2 إلى 3 سنوات أخرى.

1104
02:04:54,199 --> 02:04:57,136
إذا بدأت من الآن فالزواج
سيحدث خلال عامين.

1105
02:04:59,000 --> 02:05:01,669
الجميع، لا تختار،
مثل ابنتي.

1106
02:05:04,333 --> 02:05:11,006
الجميع ليسوا متشابهين. لقد وجدت
رجل لابنتك.

1107
02:05:11,133 --> 02:05:14,135
لماذا كل هذا؟
- سأتصل به، ألقي نظرة عليه.

1108
02:05:14,833 --> 02:05:17,869
لماذا الآن؟
- فقط اتصل به.

1109
02:05:20,066 --> 02:05:21,066
ماذا تدرس؟

1110
02:05:25,533 --> 02:05:26,533
ينبغي أن تدرس جيدا.

1111
02:05:29,399 --> 02:05:34,471
اسمه باراميسوار راو.
إنه يتيم.

1112
02:05:35,133 --> 02:05:39,403
لم يعجبه دار الأيتام
ومن ثم توقف عن الدراسة وغادر.

1113
02:05:39,866 --> 02:05:43,069
ومنذ ذلك الحين قام ب
يعيش على مكاسبه.

1114
02:05:43,199 --> 02:05:44,935
يكسب حوالي 2 إلى 3 آلاف

1115
02:05:46,600 --> 02:05:50,403
يوم السبت، هو في معبد بيرلا
يوم الخميس، هو في معبد ساي بابا

1116
02:05:50,533 --> 02:05:55,337
في أيام الثلاثاء، يكون في معبد ماروثي،
مشهور جدًا، لابد وأنك تعرفه.

1117
02:05:55,800 --> 02:06:00,671
فهو يجمع القرابين المقدمة ل
والله وهذا يكفي للعيش.

1118
02:06:00,800 --> 02:06:01,800
انهض، قلت انهض.

1119
02:06:06,133 --> 02:06:07,767
فقط لأننا قدمنا لك القهوة...

1120
02:06:07,899 --> 02:06:09,334
... ظننت أننا سنبقى صامتين
الاستماع إلى القمامة الخاصة بك

1121
02:06:09,600 --> 02:06:13,737
كن هادئا
كونك كبير في السن، ألا تتمتع باللياقة

1122
02:06:14,800 --> 02:06:17,068
ربما لا أكون ثريًا بما يكفي للحصول على ما أريد
ابنة متزوجة من مليونير

1123
02:06:17,199 --> 02:06:21,203
لكني بالتأكيد لست فقيرًا إلى هذه الدرجة
سوف أزوجها لمتسول.

1124
02:06:22,733 --> 02:06:27,270
فقط لأنك والد أنجالي
سأتركك وإلا...

1125
02:06:30,000 --> 02:06:31,000
هل انتهيت؟

1126
02:06:34,333 --> 02:06:39,271
أنت تشعر بالسوء، و
ابنك يسميه الغضب

1127
02:06:40,666 --> 02:06:46,571
إذا كان المتسول لا يستطيع أن يتطابق مع
حالة صاحب السوبر ماركت.

1128
02:06:47,533 --> 02:06:54,006
هل تتوقع مباراة ابن صاحب المتجر؟
حالة الملياردير مثلي؟

1129
02:06:55,199 --> 02:06:56,935
كان من الممكن أن أطلب منك
نفس الشيء في الكلمات

1130
02:06:57,066 --> 02:06:59,601
هل يمكنك الزواج من
ابنة لمتسول؟

1131
02:06:59,733 --> 02:07:02,402
ولكنك سوف تسيء الحكم علي ذلك
أنا أتكلم في الغضب.

1132
02:07:02,600 --> 02:07:06,804
ولكن الآن ليس هناك مجال لسوء الحكم.
حتى هذه هي سياسة ابنك.

1133
02:07:08,199 --> 02:07:13,471
الجميع يتزوج بعد النجاح.
لكن ابنك يتزوج لينجح.

1134
02:07:14,733 --> 02:07:19,003
أنا لست غاضبة عليك. أعرفها
من الخطأ أن تتكلم بهذه الأشياء أمامك.

1135
02:07:19,133 --> 02:07:23,070
فعلت هذا ليس من أجل إيذاءكم جميعًا، بل من أجل
تبين لك كم تألمت؟

1136
02:07:23,666 --> 02:07:29,138
إذا رأيت ابنك معها مرة أخرى...

1137
02:07:29,266 --> 02:07:31,468
العواقب لن تكون جيدة
... حقا ليست جيدة.

1138
02:07:32,533 --> 02:07:39,006
وكانت هذه خطوتي الأولى. أنت تقدر
ما مدى جذرية خطوتي الأخيرة؟

1139
02:07:40,533 --> 02:07:44,403
لا تجبرني على ذلك..
القهوة كانت جيدة.

1140
02:07:57,733 --> 02:08:00,602
هل السيد فيشاواناث هنا؟
- هل لديك موعد؟

1141
02:08:01,266 --> 02:08:03,401
سألت إذا كان متاحا.
- إنه هناك.

1142
02:08:28,399 --> 02:08:32,170
تريد التحدث ثم افعل ذلك مباشرة،
لا تخلق مشهدًا في المكتب!

1143
02:08:33,566 --> 02:08:39,138
أريد أن أقول نفس الشيء. تحدث مباشرة
لي. لا تخلق مشهدًا في منزلي

1144
02:08:42,333 --> 02:08:43,333
تعال إلى الداخل.

1145
02:08:46,733 --> 02:08:49,402
فقط لأنك كسرت أجهزة الكمبيوتر، سأفعل ذلك
تخاف وتتزوجها؟

1146
02:08:50,399 --> 02:08:53,669
هل تعتقد أنني سأترك ابنتك؟
إذا قمت بإنشاء مشهد في منزلي؟

1147
02:08:55,133 --> 02:08:59,337
إذا أرادت أختي الزواج من متسول،
بدلا من الصراخ سأفكر

1148
02:08:59,533 --> 02:09:03,470
منذ 20 عاما تم تدريسها
ثقافتنا وتقاليدنا..

1149
02:09:03,600 --> 02:09:07,870
وإذا كانت تحب المتسول فهناك
هناك بعض التشابه بينهم.

1150
02:09:08,066 --> 02:09:09,400
لم تفهم؟

1151
02:09:10,466 --> 02:09:12,668
مشكلتك بالضبط هي ذلك
لا يمكنك أن تحبني.

1152
02:09:12,866 --> 02:09:15,802
ليس أنا فقط، لا يمكنك أن تحب
أي شخص متعلق بأنجالي

1153
02:09:16,133 --> 02:09:19,536
لأنك تريد شخصًا
مثلك.

1154
02:09:19,666 --> 02:09:25,872
... رجل ثري يرتدي بدلة مكونة من 3 قطع
يتحدث أقل ويعمل أكثر

1155
02:09:27,133 --> 02:09:28,934
لن تحصل عليه...
إنه أمر صعب للغاية.

1156
02:09:29,800 --> 02:09:34,070
لكن الشاب سيكون مثلي.
وقال انه سوف يكون شقي.

1157
02:09:34,199 --> 02:09:37,736
سيشاهد الأفلام ويخفيها عنه
والديه، يتجول مع أصدقائه

1158
02:09:38,399 --> 02:09:41,803
هو عادي كده... والا عنده
لرؤية الطبيب على الفور

1159
02:09:42,133 --> 02:09:46,003
عندما كنت صغيرا، كنت قد فعلت
نفس الأشياء... ربما نسيت

1160
02:09:47,466 --> 02:09:48,466
لقد نقلت الرسالة.

1161
02:09:54,399 --> 02:09:59,905
حبي لأنجالي قد يجلب العداوة.
انها ليست جيدة لكليهما

1162
02:10:14,733 --> 02:10:19,337
الحلويات التي يوزعونها جيدة
- كن بالقرب من السيارة، سأعود.

1163
02:10:29,800 --> 02:10:35,572
ماذا حدث؟ لماذا أنت هكذا؟
- والدك كان في منزلنا...

1164
02:11:02,566 --> 02:11:03,566
ما هذا؟

1165
02:11:08,333 --> 02:11:10,268
هل تعرف ريشي؟

1166
02:11:14,133 --> 02:11:16,735
لماذا لم تخبرني
أنك تعرفه؟

1167
02:11:17,399 --> 02:11:22,471
فكرت أن أسألك عنه..
ثم شعرت أنه ليس له أي أهمية..

1168
02:11:23,399 --> 02:11:28,905
كنت قد ذهبت إلى مكانه وسألت عنه
أخت تتزوج من متسول؟

1169
02:11:32,733 --> 02:11:33,733
أليس هذا خطأ؟

1170
02:11:42,333 --> 02:11:46,737
سيكون الأمر جميلاً جداً لو...
كل ما نؤمن به هو دائما على حق

1171
02:11:48,800 --> 02:11:51,202
عندما كنت طفلا، أنت
كان لديه دمية دب

1172
02:11:52,399 --> 02:11:54,268
يلمسها أحد...
سوف تغضب

1173
02:11:55,266 --> 02:11:59,203
لقد ضربت والدتك لنفس الشيء.
حتى أنا لا أختلف عنك.

1174
02:12:00,466 --> 02:12:02,868
أحبك وأهتم بك. لماذا ينبغي
سأتزوجك لشخص مثل...؟

1175
02:12:05,733 --> 02:12:12,272
لم أرتكب أي خطأ. أظهرت
لهم حبي لك. ليس غضبي

1176
02:12:13,266 --> 02:12:16,402
قالوا لك ماذا فعلت ولكن فعلت
يقولون لك...

1177
02:12:16,533 --> 02:12:22,939
... ماذا فعل ابنهم في مكتبي؟
أجهزة كمبيوتر مكسورة، مع الحراس...

1178
02:12:24,066 --> 02:12:31,139
ماذا دهاني...؟ الآن ل
أدركت...إذا ضربت أحداً...

1179
02:12:31,266 --> 02:12:33,801
أنا أعطي تفسيرا
إلى ابنتي...؟

1180
02:12:34,000 --> 02:12:38,237
أنا أشرح لأنجالي...
...لشخص آخر...

1181
02:12:40,866 --> 02:12:53,612
لقد علمتني احترام الكبار
وحب من هو أصغر مني .

1182
02:12:55,333 --> 02:12:59,136
إذن لماذا أنت غاضب جدًا من ريشي؟
- لماذا تحبه؟

1183
02:13:02,000 --> 02:13:06,704
أنا لا أغضب، ولكن ل
أشعر بالألم. لأن...

1184
02:13:07,600 --> 02:13:13,205
أعرف أنك تحبين اللون،
طعم، نكهة أي شيء...

1185
02:13:13,733 --> 02:13:16,402
لكن لا أعرف أي نوع
من رجل يعجبك...

1186
02:13:20,333 --> 02:13:22,735
هذا الاسم مثل
دودة في دماغي..

1187
02:13:25,600 --> 02:13:28,936
الناس الطيبون يفعلون ذلك دائمًا
الأشياء الصحيحة.

1188
02:13:30,000 --> 02:13:32,736
ولكن من يحب فلا تفعل
رعاية أي شيء

1189
02:13:34,199 --> 02:13:39,305
عليك أن تقرر ما إذا كنت تريد الناس الطيبين
أو شخص يحبك

1190
02:13:39,433 --> 02:13:45,272
أريد أن أعرف الآن...
هل تحبه أم أنا؟

1191
02:13:47,600 --> 02:13:50,803
مثل هذا السؤال الصغير ...
هل تحبني أم هو؟

1192
02:13:54,000 --> 02:13:57,136
أنا أحبك كثيرا يا أبي.
- ثم ريشي؟

1193
02:14:03,800 --> 02:14:11,174
الإناث ذكية جداً. تريد
كل من حب الأب والحبيب.

1194
02:14:11,333 --> 02:14:17,605
20 سنة مع والدها
80 سنة مع زوجها.

1195
02:14:18,333 --> 02:14:22,403
على مقياس 100 الذي أعطيته
لي 20 و 80 له.

1196
02:14:24,399 --> 02:14:27,936
ألا يمكنك أن تعطيني 15 أخرى؟

1197
02:14:30,899 --> 02:14:32,401
20 فقط بالنسبة لي؟

1198
02:14:54,399 --> 02:14:56,335
انها ساخنة جدا!...
ما الذي تنظرون إليه جميعًا؟

1199
02:14:56,899 --> 02:15:02,005
ذهب باوان خلف الشجرة مع فتاة...
- ربما يتناول القهوة معها.

1200
02:15:02,733 --> 02:15:05,335
القهوة تعني... شفة... قبلة!

1201
02:15:09,066 --> 02:15:12,135
مرحباً سيدي، إلى أين نحن ذاهبون؟
- كان الصداع، لذلك الذهاب لتناول القهوة

1202
02:15:14,066 --> 02:15:17,936
الذهاب في الاتجاه المعاكس للمقصف؟
- أحب القهوة التي تقدمها لها وحدها.

1203
02:15:19,333 --> 02:15:23,336
لماذا يضحكون؟
- إنه لأمر رائع أنك حصلت عليه في هذا العمر أيضًا

1204
02:15:23,533 --> 02:15:30,139
اعتدت أن أتناول عشرات القهوة في عمرك
- 12 قهوة في اليوم؟ والآن؟

1205
02:15:30,266 --> 02:15:33,902
الآن لدي 5 إلى 6 قهوة. ولكن في
الصباح، يجب أن أحصل عليه.

1206
02:15:34,066 --> 02:15:38,403
فقط في الصباح؟
- بدون ذلك يصبح يومي سيئا للغاية.

1207
02:15:39,399 --> 02:15:43,804
أنت زميل رومانسي جدا.
- أنت لا تحب القهوة في الخارج؟

1208
02:15:43,933 --> 02:15:49,805
أكره القهوة بالخارج سواء كان ذلك فندقًا أو
مقصف. أحب ما تعطيه زوجتي.

1209
02:15:51,399 --> 02:15:54,402
أتعلمون لماذا... لأن الإنسان يعطي
القهوة في الفندق أو المقصف.

1210
02:15:57,033 --> 02:16:00,936
ماذا حدث له؟
- يترك. القهوة ضرورية لك الآن

1211
02:16:01,066 --> 02:16:02,901
قد تخرج زوجتي، لذا يجب أن أذهب.

1212
02:16:04,199 --> 02:16:07,002
لا أفهم لماذا هم
يضحكون كثيرا...

1213
02:16:08,399 --> 02:16:10,935
يمكن يموت من الضحك...
اطلب منه تناول القهوة.

1214
02:16:13,600 --> 02:16:14,600
هل يجب أن أعطي المربى؟

1215
02:16:20,133 --> 02:16:23,002
يتم إعطاء السيارة للصيانة، يمكن
هل توصلني إلى الكلية؟

1216
02:16:23,133 --> 02:16:24,801
لا أستطيع لأني لدي عمل مهم جداً

1217
02:16:28,199 --> 02:16:29,868
هل هو مهم منها؟

1218
02:16:30,000 --> 02:16:35,338
الأولويات تتغير، لا أستطيع ركوب الدراجة
الآن على الرغم من أنه كان مهما في الشباب.

1219
02:16:38,066 --> 02:16:39,534
الذهاب في عربة يد السيارات.
- آلي؟

1220
02:16:39,666 --> 02:16:44,270
ما يجب القيام به؟ كلاهما مختلف
الاتجاهات.

1221
02:16:44,399 --> 02:16:51,473
من أنا لأطلب منها ذلك
تغير اتجاهها؟

1222
02:17:17,399 --> 02:17:22,071
لا سأغادر الآن.
- أنت لا تريد أن تلعب معي؟

1223
02:17:22,533 --> 02:17:24,001
فكر فيما تريد. لا
تحدث أي فرق.

1224
02:18:31,899 --> 02:18:32,900
لماذا لست نائما؟

1225
02:18:35,666 --> 02:18:37,734
لا أشعر أنني بحالة جيدة؟
- أنا بخير.

1226
02:18:38,466 --> 02:18:39,867
لقد تأخر بالفعل. اذهب ونم.

1227
02:18:44,899 --> 02:18:48,403
ما هذا؟
- اليوم هو عيد ميلادي.

1228
02:18:50,133 --> 02:18:54,070
لقد نسيت. سأرتب لحفلة،
دعوة أصدقائك، بما في ذلك ريشي.

1229
02:19:35,000 --> 02:19:41,339
ماذا حدث؟
- سأخاف إذا نظرت إليك.

1230
02:19:43,933 --> 02:19:49,938
لقد كنت أشبه بصديق بالنسبة لي.

1231
02:19:52,799 --> 02:19:59,673
لقد كنت قريباً مني جداً..
هذه هي المرة الأولى

1232
02:20:02,533 --> 02:20:04,334
أشعر بالخوف الشديد
للنظر إليك.

1233
02:20:06,733 --> 02:20:11,804
أشعر برغبة في احتضانك بشدة..
وأبكي من قلبي.

1234
02:20:15,733 --> 02:20:20,537
الآن أيام أنا خائفة.

1235
02:20:23,399 --> 02:20:28,204
لم تكن مثل هذا من قبل. أنت
لا يمكن أن يكون دون التحدث معي

1236
02:20:29,066 --> 02:20:34,337
لا يمكنك أن تكون بدون اللعب بها
أنا وأنت نسيت عيد ميلادي أيضا؟

1237
02:20:36,200 --> 02:20:37,200
لقد تغيرت.

1238
02:20:40,933 --> 02:20:44,536
لا... لم أتغير.

1239
02:20:45,866 --> 02:20:49,736
لقد تغيرت....تعال.

1240
02:20:52,733 --> 02:20:55,535
يرى. كم مرة لديك
هل تم تكرار الرقم؟

1241
02:20:56,666 --> 02:21:01,003
ستعرف كم مرة قمت بذلك
تم الاتصال به وقطع الاتصال.

1242
02:21:02,600 --> 02:21:09,406
منذ مجيئي وأنا أتحكم
نفسي لا أعطيها لك.

1243
02:21:10,899 --> 02:21:18,073
أنت لا تعرف. منذ متى ل
لقد كنت في انتظاركم هنا

1244
02:21:19,066 --> 02:21:25,071
ولكن على الأقل مرة واحدة قلت لك
لقد تغيرت أو بكيت؟ يمين؟

1245
02:21:26,133 --> 02:21:31,004
كيف ستعرف الطريقة التي استخدمتها
لانتظارك في ملعب التنس

1246
02:21:31,733 --> 02:21:36,471
لكني لم أقل أبدًا أنك تغيرت،
أو تتصرف مثل هذا.

1247
02:21:37,866 --> 02:21:42,003
لقد تغيرت. ليس أنا.

1248
02:21:42,866 --> 02:21:49,472
لقد تغيرت إلى حد الاختباء
حقيقة زيارتك لمومباي.

1249
02:21:51,966 --> 02:21:58,739
عندما سألت أين كنت، أنت
قال أنك كنت في منزل صديقك.

1250
02:22:00,399 --> 02:22:04,403
لقد كذبت عليّ في ذلك اليوم.

1251
02:22:05,733 --> 02:22:10,003
إذن لم أقل أنك تغيرت
أو البكاء مثل هذا

1252
02:22:14,933 --> 02:22:22,740
أحببتك أكثر من نفسي إلا أنت
لقد أحببته أكثر من أي شخص آخر

1253
02:22:26,399 --> 02:22:33,740
يوما ما ستتزوجين وتغادرين...
ولكن سأموت البكاء عليك.

1254
02:22:37,533 --> 02:22:43,472
لهذا السبب..أريد أن أتغير..
أحاول أن أتغير.

1255
02:22:46,566 --> 02:22:47,667
أنا غير قادر على التغيير.

1256
02:22:49,399 --> 02:22:50,400
الأمر صعب علينا.

1257
02:22:53,200 --> 02:22:58,271
أريد أن أتغير، سوف أتغير.

1258
02:22:59,266 --> 02:23:00,266
لماذا؟

1259
02:23:01,933 --> 02:23:06,671
ألم أتحكم في نفسي من قبل؟

1260
02:23:09,066 --> 02:23:10,534
سوف أتحكم بطريقة ما.

1261
02:23:13,066 --> 02:23:17,804
ولكن... سوف... لن ألومك.
سأتغير.

1262
02:23:21,200 --> 02:23:22,200
سأتغير.

1263
02:23:31,466 --> 02:23:32,466
لا يجب أن تتغير.

1264
02:23:35,566 --> 02:23:36,733
يجب أن تظل كما هي.

1265
02:23:39,733 --> 02:23:40,733
يجب أن تقول القصص.

1266
02:23:44,066 --> 02:23:45,066
يجب أن تلعب التنس.

1267
02:23:46,899 --> 02:23:49,068
ويجب أن تكون أول شخص
أن أتمنى لي في عيد ميلادي.

1268
02:23:51,500 --> 02:23:53,001
يجب أن تحبني أكثر.

1269
02:23:56,399 --> 02:23:57,400
باستثناء أنت، لا أريد أي شخص آخر.

1270
02:24:19,533 --> 02:24:21,067
ما هذا؟
- ما هذا؟

1271
02:24:21,200 --> 02:24:26,405
التحقق من الكتيبات.
- أريد التحدث معك.

1272
02:24:27,533 --> 02:24:31,803
أخبرني يا أبي.
- بالنسبة لي... هل يمكنك التحدث إلى ساراتي؟

1273
02:24:32,799 --> 02:24:40,207
لماذا انا؟ فهو لا يعصيك أبداً.
- بدل ما تقول تسأله.

1274
02:24:40,666 --> 02:24:46,138
ماذا يجب أن أسأل؟
- إذا كان مهتما بالزواج منها؟

1275
02:24:46,600 --> 02:24:50,337
ساراتي؟ ما هو الاستعجال
من زواجها؟

1276
02:24:53,066 --> 02:24:56,335
هل أنت خائف من ريشي؟
- وكيف تعرف عنه؟

1277
02:24:57,600 --> 02:25:05,274
ج
عندما نعرف ما إذا كان هناك خصم على Re.1
هل لن نعرف عن 10 ملايين؟

1278
02:25:09,666 --> 02:25:13,803
من فضلك لا تشعر بالسوء، أعتقد،
بالنسبة لأنجالي، ريشي على حق.

1279
02:25:15,333 --> 02:25:20,071
لأن هناك تشابه
في حبك وحبه لأنجالي.

1280
02:25:21,066 --> 02:25:24,869
إذا كانت تريد الحلوى، فأنت معتاد على ذلك
احصل عليه لها حتى في منتصف الليل.

1281
02:25:25,733 --> 02:25:33,140
وبالمثل ريشي، أرادت أن ترى
البحر، وفي ساعة كانت أمامه

1282
02:25:33,266 --> 02:25:38,738
وهذا ما أنا خائف منه. يوم واحد،
لينفق يجوز له أن يبيع حليتها.

1283
02:25:39,733 --> 02:25:45,905
إنه يعرف فقط أن يحب ولا يعيش.
ومن ثم أريدها أن تتزوج من ساراتي

1284
02:25:47,566 --> 02:25:51,202
تفكر في هدية عيد ميلادها القادم،
من عيد الميلاد هذا نفسه

1285
02:25:52,000 --> 02:25:56,738
على الرغم من أنك تحبها، إنها فكرة رائعة
لتتزوجها حسب اختيارك!

1286
02:25:58,399 --> 02:26:01,569
الآن جئت لمعرفة أي نوع من
صهر كنت تبحث عنه.

1287
02:26:03,899 --> 02:26:09,805
إذا كان عليها أن تبقى معك، فهو
لا ينبغي أن يكون له منزله أو عائلته

1288
02:26:12,733 --> 02:26:17,671
إذا كان لديه عمل أو وظيفة خاصة به،
يجوز له مغادرة هذا المنزل معها.

1289
02:26:17,866 --> 02:26:20,668
لذا لا ينبغي له أن يكون مستقلاً.

1290
02:26:20,866 --> 02:26:24,269
لكي أكون بسيطًا، لا ينبغي أن يكون مثلك.

1291
02:26:31,466 --> 02:26:36,404
أنا محظوظ، إذا كان لدي
كنت مثلك...

1292
02:26:37,533 --> 02:26:39,134
لم نكن لنكون كذلك
معا لفترة طويلة!

1293
02:26:50,533 --> 02:26:53,669
نحن نتزوج على
صباح يوم الاثنين الساعة 10.42 صباحاً

1294
02:26:55,399 --> 02:26:56,534
أعلم أنك لا تريد هذا الزواج

1295
02:26:58,533 --> 02:27:05,740
حتى أنا لا أحب ذلك. لأنه الآن ل
اتصل به "سيدي" من الساعة 9 صباحًا حتى 5 مساءً

1296
02:27:05,866 --> 02:27:09,669
إذا تزوجتك فيجب أن أتصل بك
له نفسه... لمدة 24 ساعة

1297
02:27:11,299 --> 02:27:15,737
الشيء الأكثر أهمية هو
أنت تحب ريشي.

1298
02:27:17,066 --> 02:27:21,336
حتى أنا أحب حياتي، ولكن لماذا ينبغي
أتزوج فتاة تحب شخصا ما.

1299
02:27:22,533 --> 02:27:26,536
آسف، لقد شاركت مشاعري.
- لماذا لا تفعل الشيء نفسه مع والدي

1300
02:27:26,666 --> 02:27:29,568
كنت معدمًا وهو
أعطاني موقفا

1301
02:27:29,733 --> 02:27:33,570
إذا لم أتفق الآن في 5 دقائق فسوف يفعل ذلك
تجعلني معدما.

1302
02:27:34,399 --> 02:27:38,003
لا تصدق؟
والدك سوف يفعل أي شيء من أجلك.

1303
02:27:38,133 --> 02:27:40,668
لفصلك عن ريشي، هو
أعطى ريشي 10 ملايين

1304
02:27:42,666 --> 02:27:44,401
وطبعا رجعته..

1305
02:27:44,566 --> 02:27:48,236
وقد أعاد ريشي المال بالرغم من ذلك
يمكنه أن يصنع حياة للخروج منه.

1306
02:27:48,366 --> 02:27:50,267
على الرغم من أنه جيد جدًا, الخاص بك
الأب ضده.

1307
02:27:50,399 --> 02:27:55,138
ولا أفهم أيضاً...
ولا أجد أنه من الضروري أن أعرف.

1308
02:27:57,200 --> 02:28:01,904
لذا، لن أخبر والدك بذلك.
لكن شيئا واحدا...

1309
02:28:02,666 --> 02:28:09,139
الزواج لا ينبغي أن ينجح. إما أنت
التحدث إلى ريشي أو والدك.

1310
02:28:10,066 --> 02:28:14,670
سأكون العريس ولكن هذا
لا ينبغي أن يحدث الزواج.

1311
02:28:16,200 --> 02:28:22,005
الحب لك، المشكلة لك، هو
الأمر متروك لك في كيفية إيقافه.

1312
02:28:40,000 --> 02:28:42,202
ماذا حدث؟ لماذا أنت
هنا في هذه الساعة

1313
02:28:44,333 --> 02:28:45,901
هل ريشي هناك؟
- تعال إلى الداخل

1314
02:28:46,033 --> 02:28:48,068
أريد التحدث إلى ريشي بشكل عاجل.

1315
02:29:05,799 --> 02:29:08,235
ما هذا؟
لماذا لم تخبرني؟

1316
02:29:08,333 --> 02:29:10,802
لماذا لم تخبرني أن بلدي
هل أعطاك والدك المال؟

1317
02:29:16,799 --> 02:29:21,404
مرات عديدة فكرت أن أقول لك،
جئت إلى أنافارام من أجل هذا فقط.

1318
02:29:23,000 --> 02:29:27,838
ولكن عندما رأيت الحب بينك و
والدك، قررت ألا أخبرك.

1319
02:29:29,200 --> 02:29:34,071
أعطى والدك المال حتى لا يشتري لي
أحب، ولكن لإظهار مدى حبه لك

1320
02:29:34,899 --> 02:29:41,072
ووفقا له 10 آلاف
هو مجرد الفول السوداني.

1321
02:29:41,200 --> 02:29:44,403
لذلك إذا أعطاك المال، لتأخذني
متزوج من ساراتي...هل هو الحب؟

1322
02:29:44,600 --> 02:29:50,205
لا يهمني إذا كان يحبني أم لا. ل
أريد أن أعرف إذا كنت تحبني أم لا.

1323
02:29:53,399 --> 02:30:01,274
أريد أن أتزوج الآن، هنا. هذا
لماذا أنا هنا في هذه الساعة

1324
02:30:02,799 --> 02:30:08,672
إذا بكى والدك فسوف تذهب إليه
إذا أخطأ اقترب مني

1325
02:30:11,600 --> 02:30:18,807
إذا كنت تحب، عليك أن تسامح.
وإلا تقبل أنك لا تحب.

1326
02:30:21,000 --> 02:30:28,407
إذا تزوجتني الآن، فهذا ليس من أجلك
لا أحب إلا الغضب على أبيك.

1327
02:30:31,466 --> 02:30:38,406
سوف يهدأ هذا الغضب، ولكن
الزواج سيكون إلى الأبد

1328
02:30:44,899 --> 02:30:49,804
تذكروا شيئًا واحدًا أيها الناس
في الحب لا يمكن أن تؤذي

1329
02:30:53,899 --> 02:30:58,404
وبما أن والدك يحبك،
لا يمكنه أن يؤذيك أبدًا.

1330
02:31:07,066 --> 02:31:08,066
دعنا نذهب.

1331
02:31:15,200 --> 02:31:18,536
لا ترسل لي.

1332
02:31:28,200 --> 02:31:29,200
لن يحدث شيء.

1333
02:31:43,666 --> 02:31:44,666
ثق بي

1334
02:31:45,733 --> 02:31:47,334
لقد اتصلت بمنزل آنو،
هي ليست...

1335
02:31:47,533 --> 02:31:49,268
اسأل إذا كانت هناك مع ساراتي؟

1336
02:32:09,133 --> 02:32:10,133
اذهب للداخل.

1337
02:32:17,566 --> 02:32:18,566
لا بأس، اذهب إلى الداخل

1338
02:32:39,899 --> 02:32:41,735
لم أحضرها إلى هنا، لأن
لقد كنت خائفة منك

1339
02:32:43,733 --> 02:32:47,670
كان من الممكن أن نتزوج. لكننا لم نفعل ذلك
تريد أن تضعك في المجتمع

1340
02:32:51,000 --> 02:32:54,803
الصدق أعظم من الحب.

1341
02:32:55,000 --> 02:32:57,135
ولهذا السبب سأتركها هنا.

1342
02:33:01,100 --> 02:33:05,871
LF Sarathi هو الشخص المناسب له
لها، سيكون هناك زواج

1343
02:33:07,933 --> 02:33:12,003
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا أحد يستطيع أن يفعل هذا
الزواج بأي ثمن.

1344
02:33:25,166 --> 02:33:27,701
على الرغم من أنني لك

1345
02:33:31,366 --> 02:33:33,868
أنا لست هناك معك

1346
02:33:37,233 --> 02:33:41,770
"الدموع لم تتوقف أبدا
يتدحرج على الخدين"

1347
02:33:42,866 --> 02:33:47,870
فقلبي مملوء بذكرياتك

1348
02:33:48,366 --> 02:33:50,901
flTomorrow سوف تكون باهتة
سوف أكون بلا حياة بدونك

1349
02:33:51,033 --> 02:33:53,969
سيتم ترك fll خارجًا
أي رغبة في الحياة

1350
02:33:54,100 --> 02:34:02,708
قلبي ينبض فقط من أجل
أنت وهو يحتاج إليك"

1351
02:34:02,899 --> 02:34:07,704
"الصمت يقتلني
مع ذكرياتك"

1352
02:35:08,299 --> 02:35:13,104
"نحن نتألم من أجل إرضاء
الآخرين"

1353
02:35:13,299 --> 02:35:18,438
"لكننا عاجزون
بخصوص هذا "

1354
02:35:20,299 --> 02:35:24,837
"إنها مضيعة للركض خلف
الرياح تغير اتجاهها"

1355
02:35:25,166 --> 02:35:30,304
"أنا ممزقة بينكما"

1356
02:35:32,166 --> 02:35:36,637
هل يعتبر الوقوع في الحب خطيئة؟

1357
02:35:37,633 --> 02:35:42,371
لا أستطيع أن أنسى ذكرياتك

1358
02:35:42,700 --> 02:35:45,235
كلما زاد عدد النسيان

1359
02:35:45,366 --> 02:35:48,368
"إنها تتزايد... لا شيء آخر"

1360
02:36:40,700 --> 02:36:45,037
لقد اهتمت بـ mefl

1361
02:36:46,366 --> 02:36:51,037
في كل مسيرة حياة

1362
02:36:52,033 --> 02:36:56,871
لقد حققت كل أمنياتي

1363
02:36:57,866 --> 02:37:02,570
"ولكن عندما أعلنت حبي
لقد أصبحت بلا قلب"

1364
02:37:04,033 --> 02:37:08,370
ليس لديهم مكان ل
الآخرين في قلبي"

1365
02:37:10,033 --> 02:37:14,103
حياتي مخصصة لك فقط

1366
02:37:14,700 --> 02:37:17,569
يجب أن أختار القلب المحب

1367
02:37:17,700 --> 02:37:20,769
يجب أن أختار قلبًا مهتمًا

1368
02:38:25,133 --> 02:38:32,106
أبي، منذ الطفولة كنت الوفاء
كل أمنياتها، لماذا ليس الآن؟

1369
02:38:33,600 --> 02:38:36,135
ألا تشعر بأي شيء؟

1370
02:38:38,133 --> 02:38:42,537
في أول يوم دراسي الأطفال يبكون
هل نوقف تعليمهم؟

1371
02:38:44,933 --> 02:38:46,200
احصل على ريشي هنا.
- بابي؟

1372
02:38:46,866 --> 02:38:48,267
يجب أن يكون على حق في الوقت المناسب
من أداء اليمين.

1373
02:39:11,266 --> 02:39:13,001
يمين الزواج أخذ الوقت
تقترب... اتصل بالعروس

1374
02:40:21,433 --> 02:40:22,433
يمكنك ربط piouìTali'

1375
02:40:23,933 --> 02:40:25,934
ساراتي، دقيقة واحدة.

1376
02:40:36,066 --> 02:40:39,536
قلت ، إذا كنت على حق ثم
سيحدث هذا الزواج

1377
02:40:39,666 --> 02:40:42,435
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا أحد يستطيع إيقافه.

1378
02:40:45,266 --> 02:40:46,433
عليك أن ترى هذا الزواج

1379
02:40:48,600 --> 02:40:50,802
عليك أن تقبل أنني على حق.

1380
02:40:52,133 --> 02:40:54,201
عليك أن تعرف أنك لست كذلك
المباراة المناسبة لأنجالي.

1381
02:40:54,333 --> 02:40:55,767
أردت أن أظهر لك ذلك...
ومن ثم أنت هنا.

1382
02:40:57,933 --> 02:41:03,538
شاهدوا الزينة أيها الضيوف...
كل شيء هناك.

1383
02:41:04,533 --> 02:41:06,167
أخبرني كيف سينتهي هذا الزواج؟

1384
02:41:09,200 --> 02:41:10,200
''المحرم''- اللحظة الميمونة..

1385
02:41:13,266 --> 02:41:18,938
الجزء الأكثر أهمية من
الزواج "محرثم"

1386
02:41:21,066 --> 02:41:27,338
لا يسألك الناس عن المبلغ الذي ستنفقه
ولكن سوف نسأل عن Muhurtham.

1387
02:41:28,666 --> 02:41:29,666
وهذا الزواج ليس له مهورثم

1388
02:41:31,333 --> 02:41:39,340
كنت تتمنى لابنتك عليها
عيد ميلاد، في الوقت المحدد بالضبط...

1389
02:41:40,866 --> 02:41:43,134
لا يمكنك أن تبارك ابنتك
لهذا الزواج في الوقت المحدد.

1390
02:41:47,500 --> 02:41:54,073
عيد ميلاد يأتي كل عام، ولكن
الزواج...مرة واحدة فقط.

1391
02:41:57,133 --> 02:42:01,737
سيدي، ما هو وقت محرم؟
- 10.42 صباحاً

1392
02:42:01,866 --> 02:42:08,305
ما هو الوقت الآن؟ لا بأس أخبرني.
- الساعة 10.45 صباحاً

1393
02:42:11,600 --> 02:42:12,934
الزواج لم يحدث، حسب
الوقت الذي حددته.

1394
02:42:14,466 --> 02:42:19,137
لقد تأخرت لمدة 3 دقائق ولم أفعل ذلك
أوقفه. لقد أوقفته.

1395
02:42:20,600 --> 02:42:23,936
وهذا يعني أن ما تفعله هو
خطأ. لقد قبلت ذلك بالفعل

1396
02:42:24,466 --> 02:42:26,601
يمكنك الآن تزويجها بالقوة.

1397
02:42:26,766 --> 02:42:30,936
لكنك ستتذكر خطأك
في كل مناحي الحياة.

1398
02:42:33,266 --> 02:42:38,204
بمجرد أن قلت، أنا لست قادراً
يكفي إعطاء بطاقات الدعوة...

1399
02:42:38,333 --> 02:42:45,206
للزواج، تحتاج فقط
مكان في قلب العروس

1400
02:42:48,266 --> 02:42:50,434
أنا لست غنيا جدا للترتيب
زواج مثل هذا.

1401
02:42:50,600 --> 02:42:56,939
لا أستطيع أن أكسب على الفور. ليس فقط
لي، كثيرون لديهم مشكلة مماثلة

1402
02:42:57,100 --> 02:43:00,870
ماذا تفعل؟ في سن
يا إلهي، نحن غير قادرين على كسب

1403
02:43:01,000 --> 02:43:05,604
عندما تكون قادرة على الكسب،
ليس لدينا وقت للحب

1404
02:43:07,600 --> 02:43:12,438
أنا لا أحاول إرضائك من خلالي
كلمات. l أؤمن بالعمل وليس بالأقوال.

1405
02:43:16,200 --> 02:43:20,604
ولكن هناك شيء واحد صحيح، وسوف نعرف
إذا كنا نفعل الصواب أم لا..

1406
02:43:22,266 --> 02:43:25,135
نحن فقط نعرف...أنت تعلم.

1407
02:43:58,633 --> 02:43:59,633
ثم انسحبت؟

1408
02:44:03,799 --> 02:44:04,800
لم يحدث شيء...

1409
02:44:07,766 --> 02:44:08,766
لم يتحدث أحد.

1410
02:44:09,266 --> 02:44:13,937
سواء كانت زوجتي، ابني، ساراتي...
لم يتحدث أحد.

1411
02:44:15,433 --> 02:44:18,602
الصمت
الصمت القاتل .

1412
02:44:20,933 --> 02:44:22,934
لم أستطع حتى أن أسمع
صرخة ابنتي.

1413
02:44:26,799 --> 02:44:28,935
لقد رأيت الحب في عينيها بالنسبة لي

1414
02:44:30,600 --> 02:44:32,802
لقد رأيت الدموع في عينيها من أجله

1415
02:44:33,799 --> 02:44:36,936
لكن في ذلك اليوم،
رأيت الغضب في عينيها.

1416
02:44:39,133 --> 02:44:41,935
كانت عيون أنجو مليئة بالغضب.

1417
02:44:44,799 --> 02:44:49,004
لقد فعلتها وتزوجتهم..
هذا كل شيء

1418
02:44:57,266 --> 02:44:59,768
الحب يمكن أن يجعل الأشياء تحدث.

1419
02:45:01,266 --> 02:45:05,670
في بعض الأحيان لأطفالنا
السعادة علينا أن نفترق عنهم

1420
02:45:17,200 --> 02:45:19,268
أنت تعرف أين أريد أن
أقضي ليلتي الأولى؟

1421
02:45:19,399 --> 02:45:20,400
لا أعرف.

1422
02:45:22,766 --> 02:45:26,603
في الشتاء البارد...حتى القمر...

1423
02:45:28,200 --> 02:45:30,268
..يختبئ في السحاب
بسبب البرد.

1424
02:45:31,766 --> 02:45:35,269
شمعة أضاءت من بعيد...

1425
02:45:36,533 --> 02:45:40,336
أنت قريب مني لدرجة...
حتى النسيم البارد لا يستطيع أن يفرقنا.

1426
02:45:42,000 --> 02:45:43,000
هذا هو المكان المناسب...

1427
02:45:46,000 --> 02:45:52,773
ماذا تفكر؟
- تساءلت كيف سأحصل على قرض.

